Traduzione del testo della canzone Папа What's up - Баста

Папа What's up (originale)

Папа много работает.
Он часто на концертах и на студии;
Я пишу письма папе на What's Up или звоню ему на Face Time.
Папа Skype, папа Face Time.
Папа What's Up
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Время летит быстрее, чем хотелось бы.
Жизнь дана одна, и я хочу ее до дна испить.
Меня несёт попутный ветер либо лютый шторм.
Меня зовут дороги те, что не прошёл.
Я люблю свое дело, и это, по ходу, взаимно.
Бог даёт шанс иногда авансом, иногда взаймы.
Я не упустил свой, кого-то это злит;
Я могу сказать на это – слушай, извини...
Между нами тысячи километров, и по ту сторону экрана
У меня тут слишком поздно, у вас там слишком рано.
Мама вам там готовит завтрак, у меня поздний ужин на скорую руку.
Целую вас крепко.
Вечером концерт.
Посплю и дальше в тур.
В бесконечном круговороте самых важных дел
Я исчезаю из ваших жизней, и так каждый день.
Новый бит, новый текст, новый клип, новый релиз -
Я несусь вперёд, я обгоняю жизнь.
Мои дочки так сильно похожи на батю,
Что их за это легко можно обвинить в плагиате.
Они Инь и Янь, когда мы втроём – это три меня.
Три меня, представляешь – это банда, это криминал!
Выхожу на связь, не закончился бы интернет.
Я смотрю на вас – папа, привет!
Папа по Skype-у, папа по Face Time-у,
Папа по жизни, папа по стайлу!
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Мои девочки, мои дочки - огонёчки с глазами ангелочков.
Долгожданный отпуск, мы летим на моря!
Со мной мои бандитки, папа снова играет в главаря.
Мама ушла на два часа, и это трудное испытание.
Но папа должен что-то добавить к воспитанию.
Я суровый отец, слышишь?
Я глава семейства!
Слышишь, не веди себя так!
Ты успокойся, а ты не смейся!
Забастовка, беспорядки, люди требуют шоколад.
Ну, что ж, пока мамы нет, можно и пошиковать.
Пиратский корабль, мы идём на абордаж.
Эй, на корабле – ваш корабль теперь наш!
Один на один против двух вождей краснокожих -
Хорошим папой быть очень сложно.
Нет смысла вам читать нотации.
Вы смотрите на меня, и железный папа плавится.
Да, папка – тряпка!
Да, папка – добряк!
Папка делает суровое лицо, и это папкин белый флаг.
Мои девочки – в них мой смысл!
Я выиграл это счастье в борьбе за самую счастливую жизнь.
Папе пора лететь, папа в суете.
Далеко, но рядом, папа на высоте.
Папа по Skype-у, папа по Face Time-у,
Папа по жизни, папа по стайлу!
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.

(traduzione)

Papà lavora molto.
È spesso in concerto e in studio;
Scrivo lettere a mio padre su What's Up o lo chiamo su Face Time.
Padre di Skype, padre di Face Time.
Papà come va
Papà sugli aerei, papà sui treni -
E siamo in fusi orari diversi.
Vi scrivo queste righe, figlie - invece di un punto, una faccina.
Skype papà, Face Time papà, What's Up papà.
Papà sugli aerei, papà sui treni -
E siamo in fusi orari diversi.
Vi scrivo queste righe, figlie - invece di un punto, una faccina.
Skype papà, Face Time papà, What's Up papà.
Papà sugli aerei, papà sui treni -
E siamo in fusi orari diversi.
Vi scrivo queste righe, figlie - invece di un punto, una faccina.
Skype papà, Face Time papà, What's Up papà.
Il tempo vola più veloce di quanto vorremmo.
La vita ne è data una, e voglio berla fino in fondo.
Sono portato da un bel vento o da una violenta tempesta.
Il mio nome sono le strade che non sono passate.
Amo il mio lavoro e questo, lungo la strada, è reciproco.
Dio dà una possibilità a volte in anticipo, a volte in prestito.
Il mio non mi è mancato, fa arrabbiare qualcuno;
Posso dire a questo - ascolta, mi dispiace ...
Ci sono migliaia di chilometri tra noi e dall'altra parte dello schermo
È troppo tardi per me, è troppo presto per te.
La mamma prepara la colazione per te lì, io ho fretta di cenare tardi.
ti bacio forte.
Concerto in serata.
Dormirò durante il tour.
Nel ciclo infinito delle cose più importanti
Sparisco dalle vostre vite, e così ogni giorno.
Nuovo ritmo, nuovo testo, nuova clip, nuova uscita -
Mi precipito in avanti, sorpasso la vita.
Le mie figlie sono così simili a papà,
Che possono essere facilmente accusati di plagio per questo.
Sono Yin e Yang, quando noi tre siamo tre di me.
Tre di me, puoi immaginare: questa è una banda, questo è un crimine!
Mi sto mettendo in contatto, Internet non finirebbe.
Ti guardo - papà, ciao!
Skype papà, Face Time papà
Papà per la vita, papà per lo stile!
Papà sugli aerei, papà sui treni -
E siamo in fusi orari diversi.
Vi scrivo queste righe, figlie - invece di un punto, una faccina.
Skype papà, Face Time papà, What's Up papà.
Papà sugli aerei, papà sui treni -
E siamo in fusi orari diversi.
Vi scrivo queste righe, figlie - invece di un punto, una faccina.
Skype papà, Face Time papà, What's Up papà.
Le mie ragazze, le mie figlie sono piccole luci dagli occhi angelici.
La tanto attesa vacanza, si vola al mare!
I miei gangster sono con me, papà fa di nuovo il capo.
La mamma è stata via per due ore e questa è una prova difficile.
Ma papà deve aggiungere qualcosa all'educazione.
Sono un padre severo, hai sentito?
Sono il capofamiglia!
Ascolta, non comportarti così!
Calmati, non ridere!
Sciopero, rivolte, la gente chiede cioccolato.
Bene, bene, mentre la mamma non c'è, puoi metterti in mostra.
Nave pirata, ci stiamo imbarcando.
Ehi, sulla nave, la tua nave ora è nostra!
Uno contro uno contro due leader dei pellerossa -
È difficile essere un buon padre.
Non ha senso per te leggere le notazioni.
Mi guardi e il padre di ferro si scioglie.
Sì, la cartella è uno straccio!
Sì, la cartella è buona!
La cartella fa una faccia severa, e questa è la bandiera bianca della cartella.
Le mie ragazze sono il mio significato!
Ho vinto questa felicità nella lotta per la vita più felice.
È ora che papà voli, papà è in confusione.
Lontano, ma vicino, papà è in cima.
Skype papà, Face Time papà
Papà per la vita, papà per lo stile!
Skype papà, Face Time papà, What's Up papà.