Traduzione del testo della canzone Россия - Баста

Россия (originale)

Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Где бы не носило меня, я твой навеки, города, дороги, бесконечные реки,
Это небо, умеющее всё прощать, эта земля, хранящая тысячи тайн.
Родина — это то, что внутри у каждого с молоком матери и бабушкиными сказками
на ночь.
Постарше смотаться на танцы и напиться с пацыками, отцовские нотации,
Клясться в любви, париться, подбирая слова, первый поцелуй, глупые признания,
Законы мира, борьба за место под солнцем, задыхаясь от злости, собирая осколки.
Я здесь родился, живу и буду жить дальше, Родина моя, когда ты станешь нашей?
Дай Бог мне и всем нам силы, вдохновение моё, моя Россия.
Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Говорят, что тут не осталось ничего святого, герои убивают боль за застольями.
Не чокаясь, пьют горькую до дна, что будет с нами, Россия, Родина моя?
Мой папа, проклиная власть, ждёт пенсию, три тысячи рублей — сумасшедшие деньги.
Смотрит 9 Мая парад по телику во всем винит Америку, верит в Ленина.
С ностальгией слушает старые записи, называя Высоцкого — Володей, ну так,
по-братски.
Ворчит, что я ничего не понимаю в жизни.
Уезжать?
Подожди, сын, давай обнимемся.
Моя Родина — мой дом, мама со словами: «Здравствуй, мой родной!»
Ком к горлу у меня, у неё слезы радости, расспросы, делюсь, она со мной,
как с маленьким,
Обещаю ей приехать через месяц, присядем на дорожку: «Ты не снимай крестик"-,
Перекрестит, обнимет, ну всё, пора, доедешь — позвони, я буду ждать звонка.
Моя Родина, моя Россия, что ты видела кроме боли и кровопролитий,
Безумство правителей, малодушия вождей, прощаешь нас, как мать детей.
Мы меняем гимны, герба, знамёна, кто-то за кардон прёт, за лучшей долей,
Но мы возвращаемся опять сюда, великая Россия, Родина моя!
Припев:
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.
Россия, ты моя Россия, родина, моя земля, моя сила.
Ты для меня, как мать для сына, самая родная, самая красивая.

(traduzione)

Coro:
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.
Ovunque vengo portato, sono tuo per sempre, città, strade, fiumi infiniti,
Questo è il cielo che può perdonare tutto, questa terra che custodisce migliaia di segreti.
Patria è ciò che tutti hanno dentro con il latte materno e le favole della nonna
per la notte.
Invecchiare ai balli e ubriacarsi con i ragazzi, lezioni paterne,
Giurare in amore, fare il bagno, scegliere le parole, il primo bacio, stupide confessioni,
Le leggi del mondo, la lotta per un posto sotto il sole, la rabbia soffocata, la raccolta di frammenti.
Sono nato qui, vivo e continuerò a vivere qui, mia Patria, quando diventerai nostra?
Dio dia a me e a tutti noi la forza, la mia ispirazione, la mia Russia.
Coro:
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.
Dicono che qui non è rimasto nulla di sacro, gli eroi uccidono il dolore alle feste.
Senza tintinnare i bicchieri, bevono amaro fino in fondo, cosa accadrà a noi, alla Russia, alla mia Patria?
Mio padre, maledicendo le autorità, aspetta una pensione, tremila rubli sono soldi pazzi.
Guarda la parata del 9 maggio in TV, incolpa l'America per tutto, crede in Lenin.
Ascolta le vecchie registrazioni con nostalgia, chiamando Vysotsky - Volodya, beh,
fraterno.
Si lamenta che non capisco niente nella vita.
Lasciare?
Aspetta, figliolo, abbracciamoci.
La mia Patria è la mia casa, madre con le parole: "Ciao, mia cara!"
Ho un groppo in gola, lei ha lacrime di gioia, domande, condivido, lei è con me,
come con un piccolo
Le prometto che verrà tra un mese, ci sediamo sul sentiero: "Non toglierti la croce",
Si incrocia, abbraccia, beh, ecco fatto, è ora, ci arrivi - chiama, aspetterò una chiamata.
Patria mia, Russia mia, cosa hai visto oltre al dolore e allo spargimento di sangue,
Follia dei governanti, codardia dei capi, ci perdoni come una madre di bambini.
Stiamo cambiando inni, stemmi, stendardi, qualcuno si precipita a prendere un cardo, per una migliore condivisione,
Ma stiamo tornando di nuovo qui, grande Russia, la mia Patria!
Coro:
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.
Russia, tu sei la mia Russia, patria, la mia terra, la mia forza.
Sei per me, come una madre per un figlio, il più caro, il più bello.