Traduzione del testo della canzone Так плачет весна - Баста

Так плачет весна (originale)

Так плачет весна…
В вечернем городе сны Его улицы спят,
Но я верю, что мои слова к тебе долетят
Пусть я даже не услышу ответа на них
Подумай обо мне, закрой глаза на миг
Я растворюсь в теплом южном ветре
Ты напиши письмо и отправь его в конверте
На мое имя до востребования
В нем расскажи о том, как сильно любишь ты меня
О том, как сильно-сильно я тебе нужен
О том, что храм нашей любви никто не сможет разрушить
Нет, никто не потушит огонь любви в наших душах
Я дарю слова любви ветру, ты ветер слушай
Когда ты закрываешь глаза — знай, я рядом
Я рядом всегда с тобой если тебе надо
Смотри, капля дождя стекает как слеза
Родная, так плачет весна
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Шалалалала
Меня опять зовет дорога в путь
Меня долго не будет, но ты меня не забудь
Я в каплях дождя, я — ветер в поле
Мне грустно без тебя, грустно до боли
Сила воли — мне поможет держаться
Я к тебе навстречу буду вечно мчаться
Через океаны, нет, я не устану
Мы с тобою будем вместе, я точно знаю
Раз, два — любовь игра, игра в чувства
Раз, два — любовь игра, любовь — это искуство
Ты, я — мы с тобой — одно целое
Я — ночь, ты — день, я — черное, ты — белое
Я сделаю так, что нас никто не разлучит
Моя любовь к тебе на крыльях как птица прилетит
Смотри — капля дождя, стекает как слеза
Родная, так плачет весна
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Так плачет весна
шалалалала
Шалалалала

(traduzione)

La primavera piange...
Nella sera città dei sogni, le sue strade dormono,
Ma credo che le mie parole ti raggiungeranno
Fammi non sentire nemmeno la risposta a loro
Pensa a me, chiudi gli occhi per un momento
Mi dissolverò nel caldo vento del sud
Scrivi una lettera e la spedisci in una busta
A mio nome fino a richiesta
Dimmi quanto mi ami
A proposito di quanto, quanto hai bisogno di me
Che il tempio del nostro amore nessuno possa distruggere
No, nessuno spegnerà il fuoco dell'amore nelle nostre anime
Do parole d'amore al vento, tu ascolti il ​​vento
Quando chiudi gli occhi, sappi che ci sono
Sono sempre al tuo fianco se hai bisogno
Guarda, una goccia di pioggia scende come una lacrima
Caro, così piange la primavera
La primavera sta piangendo
shalalalala
La primavera sta piangendo
shalalalala
La primavera sta piangendo
shalalalala
La primavera sta piangendo
shalalalala
Shalalalala
La strada mi chiama di nuovo
Non tarderò, ma non dimenticarmi
Sono nelle gocce di pioggia, sono il vento nel campo
Sono triste senza di te, triste fino al dolore
Forza di volontà - mi aiuterà a resistere
Correrò sempre verso di te
Attraverso gli oceani, no, non mi stancherò
Io e te staremo insieme, lo so per certo
Uno, due: l'amore è un gioco, un gioco di sentimenti
Uno, due: l'amore è un gioco, l'amore è un'arte
Tu, io - tu ed io siamo uno
Io sono la notte, tu sei il giorno, io sono nero, tu sei bianco
Farò in modo che nessuno ci separi
Il mio amore per te è sulle ali come un uccello volerà
Guarda: una goccia di pioggia, scorre come una lacrima
Caro, così piange la primavera
La primavera sta piangendo
shalalalala
La primavera sta piangendo
shalalalala
La primavera sta piangendo
shalalalala
La primavera sta piangendo
shalalalala
Shalalalala