Traduzione del testo della canzone Моя Вселенная - Баста

Моя Вселенная (originale)

Прошу тебя, только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья, и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Прошу тебя, только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья, и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Уже в дверях, нечего терять.
Все не так, факт.
Рублю якоря.
Укорять и винить - исчерпан лимит.
Ладонями по лицу, увы, мне нечем крыть.
Это внутри, не трать сил - на крик, гнев - тротил.
Лучше на куски, чем такое.
Миру мир.
Спускаешь на меня собак, я слабак, пусть так.
Теперь мое соло, вступлю за такт.
Ты дуешь на угли, но вечная мерзлота.
Ты рвешь и рушишь, чтобы клеить и латать.
Ты глубока, настолько, что не видно дна.
Тебе не вариант быть с кем-то, но и одной тебе никак.
Кавычки, подтекст, что-то между строк -
И мы с тобой давно не в унисон.
Ты полменя я полтебя, но мы не целое.
Я твой недостаток, ты моя Вселенная.
Прошу тебя, только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья, и не враги.
И я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Прошу тебя, только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья, и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Не звонишь, летишь в Париж.
Не звоню, прыгаю с крыш.
Все так банально, как в бразильском мыле.
Хочется слушать винил и думать о крыльях.
Пуэр покрепче, dress code по погоде.
Муза приревновав к тебе ушла, жестокая блонди.
И хочется пуститься во все тяжкие и мстить тебе.
Но я любил так - будто клялся, будто дал обет.
Пру в одного, звонят не те.
Цель одна, да сотни путей.
Город дорог, игры взрослых детей.
Покорители вершин не боятся слететь с петель.
Из сетей на поверхность немного не бритым.
Пусть эта песня найдет тебя с ретвитом.
Наверно это нелепо, но я
Скучаю без тебя, моя Вселенная.
Прошу тебя, только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья, и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!
Прошу тебя, только себе не лги,
Ты полменя, я полтебя, но мы не целое.
И не друзья, и не враги.
Я твой недостаток, ты Моя Вселенная!

(traduzione)

Per favore, non mentire a te stesso
Tu sei la metà di me, io sono la metà di te, ma non siamo un tutto.
Né amici né nemici.
Io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo!
Per favore, non mentire a te stesso
Tu sei la metà di me, io sono la metà di te, ma non siamo un tutto.
Né amici né nemici.
Io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo!
Già alla porta, niente da perdere.
Non è vero, è un dato di fatto.
Ho tagliato le ancore.
Rimproverare e biasimare: il limite è esaurito.
Palmi in faccia, ahimè, non ho niente da coprire.
È dentro, non sprecare la tua energia - urla, rabbia - TNT.
Meglio a pezzi di così.
Pace al mondo.
Mi hai messo dei cani addosso, sono un debole, così sia.
Ora il mio assolo, mi unirò al ritmo.
Soffi sui carboni, ma sul permafrost.
Strappi e strappi per incollare e rattoppare.
Sei profondo, così profondo che non puoi vedere il fondo.
Non sei un'opzione per stare con qualcuno, ma non puoi nemmeno essere solo.
Citazioni, sottotesto, qualcosa tra le righe -
E tu ed io non siamo stati all'unisono per molto tempo.
Sei metà di me, metà di te, ma non siamo un tutto.
Io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo.
Per favore, non mentire a te stesso
Tu sei la metà di me, io sono la metà di te, ma non siamo un tutto.
Né amici né nemici.
E io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo!
Per favore, non mentire a te stesso
Tu sei la metà di me, io sono la metà di te, ma non siamo un tutto.
Né amici né nemici.
Io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo!
Non chiami, voli a Parigi.
Non chiamo, salto dai tetti.
Tutto è così banale, come in una soap opera brasiliana.
Voglio ascoltare il vinile e pensare alle ali.
Stronger Pu-erh, codice di abbigliamento in base al tempo.
La musa, gelosa di te, ha lasciato la bionda crudele.
E voglio fare di tutto e vendicarmi di te.
Ma amavo così, come se giurassi, come se avessi fatto un voto.
Prue in uno, quelli sbagliati stanno chiamando.
L'obiettivo è uno, ma centinaia di modi.
Città delle strade, giochi per bambini adulti.
I conquistatori di vetta non hanno paura di volare fuori dai cardini.
Dalle reti alla superficie un po' con la barba lunga.
Possa questa canzone trovarti con un retweet.
Probabilmente è ridicolo, ma io
Mi manchi, mio ​​universo.
Per favore, non mentire a te stesso
Tu sei la metà di me, io sono la metà di te, ma non siamo un tutto.
Né amici né nemici.
Io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo!
Per favore, non mentire a te stesso
Tu sei la metà di me, io sono la metà di te, ma non siamo un tutto.
Né amici né nemici.
Io sono il tuo difetto, tu sei il mio universo!