| А за окном холодные зимние ночи,
| E fuori dalla finestra sono fredde notti d'inverno,
|
| меня мучает тоска мне одиноко очень
| Sono tormentato dal desiderio, sono molto solo
|
| Тебя увидеть срочно мне необходимо, моя любовь к тебе необъяснима
| Ho urgente bisogno di vederti, il mio amore per te è inspiegabile
|
| Я подарю зиме все воспоминания, тайные признания, все мои желания
| Darò all'inverno tutti i ricordi, le confessioni segrete, tutti i miei desideri
|
| Я оставлю снегу всю свою печаль, падает снег с неба, мне ничего не жаль,
| Lascerò tutta la mia tristezza alla neve, la neve sta cadendo dal cielo, non mi pento di nulla,
|
| И лишь февраль услышит эту песню, холодную как сталь, острую как лезвие
| E solo febbraio ascolterà questa canzone, fredda come l'acciaio, affilata come una lama
|
| Лишь он почувствует то, что чувствую я, как в этот зимний вечер мне не хватает
| Solo lui sentirà quello che provo io, come questa sera d'inverno mi manca
|
| тебя,
| Voi,
|
| Внутри меня, грей меня, пылает пламя, что стоит между нами вместе нам быть
| Dentro di me, scaldami, brucia una fiamma che si frappone tra noi insieme possiamo essere
|
| мешает
| ostacola
|
| Никто не узнает, что же произошло, холодная зима, грустное кино…
| Nessuno saprà cosa è successo, freddo inverno, film triste...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Tu sei quello che è sempre stato al mio fianco, ma mi sono separato da te
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе
| Volevo stare da solo, il motivo è in me, ho sempre voluto stare da solo
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Tu sei quello che è sempre stato al mio fianco, ma mi sono separato da te
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе…
| Volevo stare da solo, il motivo è in me, ho sempre voluto stare da solo...
|
| Все проходит родная, время лечит родная, небо плачет осенью — это любовь умирает
| Tutto passa caro, il tempo guarisce caro, il cielo piange in autunno - questo amore muore
|
| Только Бог знает только он один, от чего моя душа плачет, а сердце болит…
| Solo Dio sa solo lui solo, da ciò che la mia anima piange, e il mio cuore fa male...
|
| Я часто вспоминаю родная те дни, когда с тобой мы были одни, только я и ты…
| Ricordo spesso, mia cara, quei giorni in cui eravamo soli con te, solo io e te...
|
| Я не прошу простить меня прощенье ни к чему, я ни о чем не жалею и жалеть не
| Non ti chiedo di perdonarmi, il perdono è inutile, non mi pento di nulla e non mi pento
|
| хочу
| volere
|
| Ты мне снишься часто красивая как небо, я не хочу просыпаться прошу у неба время
| Ti sogno spesso, bella come il cielo, non voglio svegliarmi, chiedo tempo al cielo
|
| Мне так надо много сказать, но я молчу, просыпаюсь в одиночестве, понять хочу
| Ho tanto da dire, ma taccio, mi sveglio da solo, voglio capire
|
| Почему все так, что же произошло, я не могу понять, ведь все было так хорошо.
| Perché è tutto così, cosa è successo, non riesco a capire, perché era tutto così bello.
|
| А ты ждала и верила, любила и ждала, но все закончилось однажды, лопнула струна…
| E hai aspettato e creduto, amato e aspettato, ma tutto è finito un giorno, si è rotto un filo...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Tu sei quello che è sempre stato al mio fianco, ma mi sono separato da te
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе
| Volevo stare da solo, il motivo è in me, ho sempre voluto stare da solo
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Tu sei quello che è sempre stato al mio fianco, ma mi sono separato da te
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе…
| Volevo stare da solo, il motivo è in me, ho sempre voluto stare da solo...
|
| Я всегда была рядом с тобой,
| Sono sempre stato al tuo fianco,
|
| Но ты расставался со мной,
| Ma hai rotto con me
|
| Ты хотел быть один,
| Volevi stare da solo
|
| Причина в тебе…
| Il motivo sei tu...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной, но я расставался с тобой
| Tu sei quello che è sempre stato al mio fianco, ma mi sono separato da te
|
| Я хотел быть один, причина во мне, я всегда хотел быть сам по себе
| Volevo stare da solo, il motivo è in me, ho sempre voluto stare da solo
|
| Ты та, что всегда была рядом со мной | Tu sei quello che è sempre stato al mio fianco |