Traduzione del testo della canzone Удивительный мир - Баста

Удивительный мир (originale)

Позади сотни пройденных миль и позади те кого я любил,
В карманах ветер, на ботинках пыль.
Я вернулся к тебе, чтобы разделить с тобою этот удивительный мир,
Удивительный мир, удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Меня не изменишь хоть убей,
Себя не изменишь меня тянет к тебе.
И я рискну закрутившись в мертвой петле,
Чтобы вырваться из плена и вернуться в этот удивительный мир.
Удивительный мир, этот удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Я бежал от тебя, чтобы забыть, чтобы вырвать и сердце,
Исколесил весь мир, но не сдвинулся с места.
Выходил в открытый космос, погружался на дно бездны,
Покорял вершины, пропадал без вести в песнях.
Сгорал дотла и восставал из пепла,
Бился против темной стороны, бился против светлой.
Смерть словно ищейка брала свет мой,
Но после тьмы был рассвет и смерть ослепла.
Кромсал на семплы песни ветров,
Подмешивал для тепла в треки треск костров.
Время безжалостно бежало и я бежал за ним,
Оставляя за собой руины и горы золы.
Летнее солнце холод зимы, я хотел тебя просто забыть,
Хотел тебя просто забыть, но не смог тебя просто забыть.
Позади сотни пройденных миль и позади те кого я любил,
В карманах ветер, на ботинках пыль.
Я вернулся к тебе, чтобы разделить с тобою этот удивительный мир,
Удивительный мир, удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Меня не изменишь хоть убей,
Себя не изменишь меня тянет к тебе.
И я рискну закрутившись в мертвой петле,
Чтобы вырваться из плена и вернуться в этот удивительный мир.
Удивительный мир, этот удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Наболтаю музончик погромче,
Между нами полдня и полночи.
Я бормочу фристайл, пытаюсь представить нашу встречу,
Мы не виделись с тобой целую вечность.
Я бежал за тобой, бежал чтобы остановить,
Но опоздал, опоздав всего на миг.
Меня не было тут тысячу лет,
Но ты ждала меня эту тысячу лет.
И теперь пусть будет так, как захочешь ты,
Мы поднимем паруса, попутный ветер закрутит винты.
Или залив полный бак, педаль в газ,
Покинем город огромный пыльный Алькатрас.
Прошло время и я понял теперь, что я ушел от тебя,
Чтобы вернуться к тебе.
И я вернулся к тебе,
И как будто не было всех этих лет.
Позади сотни пройденных миль и позади те кого я любил,
В карманах ветер, на ботинках пыль.
Я вернулся к тебе, чтобы разделить с тобою этот удивительный мир,
Удивительный мир, удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Меня не изменишь хоть убей,
Себя не изменишь меня тянет к тебе.
И я рискну закрутившись в мертвой петле,
Чтобы вырваться из плена и вернуться в этот удивительный мир.
Удивительный мир, этот удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.

(traduzione)

Dietro centinaia di miglia percorse e dietro coloro che ho amato,
Vento nelle tasche, polvere sugli stivali.
Sono tornato da te per condividere con te questo mondo meraviglioso,
Mondo fantastico, mondo fantastico
Voglio condividere con te.
Non mi cambierai nemmeno se mi uccidi
Non puoi cambiare te stesso, sono attratto da te.
E rischierò di girare in un loop morto,
Per fuggire dalla prigionia e tornare in questo mondo meraviglioso.
Mondo fantastico, questo mondo fantastico
Voglio condividere con te.
Sono scappato da te per dimenticare, per strapparmi il cuore,
Ha viaggiato per il mondo intero, ma non si è mosso.
Uscì nello spazio, sprofondò in fondo all'abisso,
Conquistò le vette, scomparve senza lasciare traccia nelle canzoni.
Bruciato al suolo e risorto dalle ceneri
Combatti contro il lato oscuro, combatti contro il lato chiaro.
La morte, come un segugio, ha preso la mia luce,
Ma dopo l'oscurità ci fu un'alba e la morte divenne cieca.
Triturato su campioni del canto dei venti,
Ho mescolato fuochi scoppiettanti per riscaldare le tracce.
Il tempo scorreva spietato e io gli correvo dietro,
Lasciando dietro di sé rovine e montagne di cenere.
Estate sole freddo inverno, volevo solo dimenticarti
Volevo solo dimenticarti, ma non potevo semplicemente dimenticarti.
Dietro centinaia di miglia percorse e dietro coloro che ho amato,
Vento nelle tasche, polvere sugli stivali.
Sono tornato da te per condividere con te questo mondo meraviglioso,
Mondo fantastico, mondo fantastico
Voglio condividere con te.
Non mi cambierai nemmeno se mi uccidi
Non puoi cambiare te stesso, sono attratto da te.
E rischierò di girare in un loop morto,
Per fuggire dalla prigionia e tornare in questo mondo meraviglioso.
Mondo fantastico, questo mondo fantastico
Voglio condividere con te.
Alzerò la musica
Tra noi mezza giornata e mezzanotte.
Borbotto freestyle, cerco di immaginare il nostro incontro
Non ti vediamo da sempre.
Ti ho rincorso, sono corso a fermarti
Ma era troppo tardi, solo un momento in ritardo.
Non sono stato qui per mille anni
Ma mi stai aspettando da mille anni.
E ora lascia che sia come vuoi
Alzeremo le vele, un bel vento farà girare le eliche.
Oppure riempiendo un pieno, pedala al gas,
Lasciamo la città di un'enorme Alcatraz polverosa.
Il tempo è passato e ora capisco che ti ho lasciato,
Per tornare da te.
E sono tornato da te
Ed è come se tutti quegli anni non esistessero.
Dietro centinaia di miglia percorse e dietro coloro che ho amato,
Vento nelle tasche, polvere sugli stivali.
Sono tornato da te per condividere con te questo mondo meraviglioso,
Mondo fantastico, mondo fantastico
Voglio condividere con te.
Non mi cambierai nemmeno se mi uccidi
Non puoi cambiare te stesso, sono attratto da te.
E rischierò di girare in un loop morto,
Per fuggire dalla prigionia e tornare in questo mondo meraviglioso.
Mondo fantastico, questo mondo fantastico
Voglio condividere con te.