Traduzione del testo della canzone Внутренний боец - Баста

Внутренний боец (originale)

Припев:
Скажи, сколько нас осталось в живых?
Не считая тех двух слепых,
Не считая стариков, детей и женщин, хм… так даже легче.
Скажи, сколько воды в твоей фляге?
Отлично, значит еще один день протянем.
Я прилягу, а ты по сторонам, помни, мы не рады гостям!
Мы не рады гостям, мой маленький, внутренний мир, мой маленький тир.
Мы от них защищены блоками, шлаками, дикими улыбками, знаками.
Кого пускать в себя — циников, шизиков?
Ведь нормальный никогда не сунется в
нутро!
Лучше в глухой обороне, чем на распашку спрячу себя под маску эпатажа.
Внутри сажа, снаружи натяну улыбку у меня все в порядке, пытка!
Мутный ум боится страха, осторожно, здесь злая собака.
Мой маленький, внутренний мир наготове вычисляет посланников боли!
Под стенами моей маленькой крепости бал нечисти, нечисть точит челюсти!
Мы в осаде, посланники ада с нетерпением ждут белого флага!
Мой безумный внутренний боец, властелин колец — близнец.
Сумасшедший одиночка, свой ржавый меч точит, хочет срочно схватки, стычки,
спарринга!
Плевать на травмы, шрамы и ссадины!
Жертва кактуса и кислых технологий!
У него сам Дон Карлос курит ноги, он враг тем, кому не нравится, теми,
кому нравится, подтирается!
Любит слушателей, но ненавидит слушать!
Если полюбит кого, то по-любому задушит!
Мой внутренний боец — один на всех врагов, неважно, чью, лишь бы лить кровь!
Он сам себе доносчик, обвинитель и судья, адвокат — Я!
Мой маленький мир прощает Фрейда его тщетные рейды по брейну.
Мой маленький мир прощает Ницше вон он под стенами там бродит нищий!
Мой маленький мир прощает скептиков, дурки, вязкие нейролептики!
Мой маленький мир прощает сотрясение мозга, психоделические плети и розги!
Мой маленький мир благодарит — круглый квадрат, так, чисто за вид
И может кто-то скажет, что я на измене, но мы с моим бойцом укрепляем стены.
Припев:
Скажи, сколько нас осталось в живых?
Не считая тех двух слепых,
Не считая стариков, детей и женщин, хм… так даже легче.
Скажи, сколько воды в твоей фляге?
Отлично, значит еще один день протянем.
Я прилягу, а ты по сторонам, помни, мы не рады гостям!
Скажи, сколько нас осталось в живых?
Не считая тех двух слепых,
Не считая стариков, детей и женщин, хм… так даже легче.
Скажи, сколько воды в твоей фляге?
Отлично, значит еще один день протянем.
Я прилягу, а ты по сторонам, помни, мы не рады гостям!

(traduzione)

Coro:
Dimmi, quanti di noi sono rimasti in vita?
A parte quei due ciechi,
A parte gli anziani, i bambini e le donne, ehm... è ancora più facile.
Dimmi, quanta acqua c'è nella tua borraccia?
Ok, quindi supereremo un altro giorno.
Mi sdraierò e tu sei di lato, ricorda, non siamo felici di avere ospiti!
Non siamo contenti di avere ospiti, il mio piccolo mondo interiore, il mio piccolo poligono di tiro.
Ne siamo protetti da blocchi, scorie, sorrisi selvaggi, segni.
Chi far entrare - cinici, schizos?
Dopotutto, una persona normale non ci ficcherà mai il naso
dentro!
È meglio in una difesa sorda che aprirmi per nascondermi sotto la maschera dell'oltraggio.
Fuliggine dentro, fuori sorrido, sto bene, tortura!
Una mente fangosa ha paura della paura, fai attenzione, c'è un cane arrabbiato.
Il mio piccolo mondo interiore è pronto a calcolare i messaggeri del dolore!
Sotto le mura della mia piccola fortezza, una palla di spiriti maligni, gli spiriti maligni affilano le mascelle!
Siamo sotto assedio, i messaggeri dell'inferno aspettano con ansia la bandiera bianca!
Il mio pazzo combattente interiore, il signore degli anelli è un gemello.
Solitario pazzo, affila la sua spada arrugginita, vuole urgentemente combattimenti, scaramucce,
combattimento!
Non preoccuparti di ferite, cicatrici e abrasioni!
Vittima di cactus e tecnologie acide!
Lo stesso Don Carlos si fuma i piedi, è nemico di chi non ama, di chi
a chi piace, asciuga!
Ama gli ascoltatori, ma odia ascoltare!
Se ama qualcuno, lo strangolerà comunque!
Il mio combattente interiore è uno contro tutti i nemici, non importa di chi, solo per spargere sangue!
È il suo stesso truffatore, accusatore e giudice, avvocato - lo sono!
Il mio piccolo mondo perdona Freud per le sue inutili incursioni nel cervello.
Il mio piccolo mondo perdona Nietzsche, eccolo lì, sotto le mura, un mendicante vaga!
Il mio piccolo mondo perdona gli scettici, gli sciocchi, gli antipsicotici viscosi!
Il mio piccolo mondo perdona la commozione cerebrale, le fruste e le bacchette psichedeliche!
Il mio piccolo mondo ringrazia - un quadrato rotondo, quindi, puramente per la vista
E forse qualcuno dirà che sono per tradimento, ma io e il mio combattente stiamo rafforzando i muri.
Coro:
Dimmi, quanti di noi sono rimasti in vita?
A parte quei due ciechi,
A parte gli anziani, i bambini e le donne, ehm... è ancora più facile.
Dimmi, quanta acqua c'è nella tua borraccia?
Ok, quindi supereremo un altro giorno.
Mi sdraierò e tu sei di lato, ricorda, non siamo felici di avere ospiti!
Dimmi, quanti di noi sono rimasti in vita?
A parte quei due ciechi,
A parte gli anziani, i bambini e le donne, ehm... è ancora più facile.
Dimmi, quanta acqua c'è nella tua borraccia?
Ok, quindi supereremo un altro giorno.
Mi sdraierò e tu sei di lato, ricorda, non siamo felici di avere ospiti!