Traduzione del testo della canzone Admit Defeat - Bastille

Admit Defeat (originale)

I know it’s been a week, I know it’s not been long
But I’m already past the point of no return
I’ve got you on a loop, I’ve got you in my head
A chemical reaction, a flashback to your bed
Waiting for your call
I can feel my body shaking
Calm before the storm
Let it take me, I embrace it
You stirred somethin' in me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight, but
You, oh, oh
Anything at all, but
You, oh, oh
Anything at all, but ya
So tell me when you’re out
And tell me where to go
Of course, you have my body
But now you’ve got my soul
You drive me to distraction, run me off the road
You crash into my mind, I’m ready to explode
Waiting for your call
I can feel my body shaking
Calm before the storm
Let it take me, I embrace it
You stirred somethin' in me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight, so
Wrap yourself 'round me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight but
You, oh, oh
Anything at all, but
You, oh, oh
Anything at all, 'cause
You’re the only voice in my head
I can hear you speaking, louder than I’m thinking
Hang on every word that you said
Drive me to distraction, drive me to distraction
You’re the only voice in my head
I can hear you speaking, louder than I’m thinking
Hang on every word that you said
Drive me to distraction, drive me to distraction
You stirred somethin' in me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight, so
Wrap yourself 'round me
I admit defeat
Won’t be thinking 'bout anything at all tonight but
You, oh, oh
Anything at all, but
You, oh, oh
Anything at all, but
Anything at all, but
Anything at all, but you
Anything at all, but you

Admit Defeat (traduzione)

So che è passata una settimana, so che non è passata molto
Ma ho già superato il punto di non ritorno
Ti tengo in movimento, ti tengo nella mia testa
Una reazione chimica, un flashback al tuo letto
Aspettando la tua chiamata
Riesco a sentire il mio corpo tremare
La calma prima della tempesta
Lascia che mi ​​prenda, io l'abbraccio
Hai suscitato qualcosa in me
Ammetto la sconfitta
Non penserò a niente stasera, ma
Tu, oh, oh
Qualsiasi cosa, ma
Tu, oh, oh
Qualsiasi cosa, tranne te
Quindi dimmi quando sei fuori
E dimmi dove andare
Certo, hai il mio corpo
Ma ora hai la mia anima
Mi porti alla distrazione, mi porti fuori strada
Mi schianti nella mente, sono pronto per esplodere
Aspettando la tua chiamata
Riesco a sentire il mio corpo tremare
La calma prima della tempesta
Lascia che mi ​​prenda, io l'abbraccio
Hai suscitato qualcosa in me
Ammetto la sconfitta
Non penserò a niente stasera, quindi
Avvolgiti intorno a me
Ammetto la sconfitta
Non penserò a niente stasera ma
Tu, oh, oh
Qualsiasi cosa, ma
Tu, oh, oh
Qualsiasi cosa, perché
Sei l'unica voce nella mia testa
Riesco a sentirti parlare, più forte di quanto penso
Aspetta ogni parola che hai detto
Guidami alla distrazione, guidami alla distrazione
Sei l'unica voce nella mia testa
Riesco a sentirti parlare, più forte di quanto penso
Aspetta ogni parola che hai detto
Guidami alla distrazione, guidami alla distrazione
Hai suscitato qualcosa in me
Ammetto la sconfitta
Non penserò a niente stasera, quindi
Avvolgiti intorno a me
Ammetto la sconfitta
Non penserò a niente stasera ma
Tu, oh, oh
Qualsiasi cosa, ma
Tu, oh, oh
Qualsiasi cosa, ma
Qualsiasi cosa, ma
Qualsiasi cosa, tranne te
Qualsiasi cosa, tranne te