Traduzione del testo della canzone The Driver - Bastille

The Driver (originale)

Shout out from the bottom of my lungs
A plague on both your houses
This thing
It’s a family affair
It’s drawing out my weakness
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight
I want to be back on the ground
Where my feet touch my shadow
I want to dig my heels in the dirt
Feel it break between all of my toes
Anything to stop floating 'round
Bring me down
Back down below, oh, oh, oh, oh
Take breath
And push the anger down
Try to remember calmness
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight
Hey now
What’s the gravity upon your face
So I’m the one who’s bleeding
Real men
Always thinkin' with our fists
My turn to be the victim
Big boys don’t cry
They don’t ask why
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight
There was a time when a moment like this
Wouldn’t ever cross my mind
The sun will rise with my name on your lips
'Cause everything will change tonight

The Driver (traduzione)

Grida dal profondo dei miei polmoni
Una piaga su entrambe le tue case
Questa cosa
È un affare di famiglia
Sta tirando fuori la mia debolezza
I ragazzi grandi non piangono
Non chiedono perché
C'è stato un momento in cui un momento come questo
Non mi passerebbe mai per la mente
Il sole sorgerà con il mio nome sulle tue labbra
Perché tutto cambierà stanotte
Voglio essere di nuovo a terra
Dove i miei piedi toccano la mia ombra
Voglio scavare i talloni nella polvere
Senti la rottura tra tutte le mie dita dei piedi
Qualsiasi cosa per smettere di fluttuare in giro
Portami giù
Torna in basso, oh, oh, oh, oh
Prendi fiato
E respingi la rabbia
Cerca di ricordare la calma
I ragazzi grandi non piangono
Non chiedono perché
C'è stato un momento in cui un momento come questo
Non mi passerebbe mai per la mente
Il sole sorgerà con il mio nome sulle tue labbra
Perché tutto cambierà stanotte
Ehi adesso
Qual è la gravità sulla tua faccia
Quindi sono io quello che sanguina
Vero uomo
Pensare sempre con i pugni
Il mio turno di essere la vittima
I ragazzi grandi non piangono
Non chiedono perché
C'è stato un momento in cui un momento come questo
Non mi passerebbe mai per la mente
Il sole sorgerà con il mio nome sulle tue labbra
Perché tutto cambierà stanotte
C'è stato un momento in cui un momento come questo
Non mi passerebbe mai per la mente
Il sole sorgerà con il mio nome sulle tue labbra
Perché tutto cambierà stanotte