Traduzione del testo della canzone Get Home - Bastille

Get Home (originale)

How am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
We are the last people standing
At the end of the night
We are the greatest pretenders
In the cold morning light
This is just another night
And we’ve had many of them
To the morning we’re cast out
But I know I’ll land here again
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
There’s a light in the bedroom
But it’s dark
Scattered around on the floor
All my thoughts
This is just another night
And we’ve had many of them
To the morning we’re cast out
But I know I’ll land here again
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
Oh, how am I gonna get myself back home?
I, I, I
The birds are mocking me
They call to be heard
The birds are mocking me
They curse my return
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
Oh, how am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
Oh, how am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
I’m lost…

Get Home (traduzione)

Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Siamo le ultime persone in piedi
A fine notte
Siamo i più grandi pretendenti
Nella fredda luce del mattino
Questa è solo un'altra notte
E ne abbiamo avuti molti
Fino al mattino siamo scacciati
Ma so che atterrerò di nuovo qui
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
C'è una luce nella camera da letto
Ma è buio
Sparsi sul pavimento
Tutti i miei pensieri
Questa è solo un'altra notte
E ne abbiamo avuti molti
Fino al mattino siamo scacciati
Ma so che atterrerò di nuovo qui
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Oh, come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Gli uccelli mi prendono in giro
Chiamano per essere ascoltati
Gli uccelli mi prendono in giro
Maledicono il mio ritorno
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Oh, come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Oh, come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Come faccio a tornare a casa?
io, io, io
Mi sono perso…