Traduzione del testo della canzone Hangin' - Bastille

Hangin' (originale)

Hindsight’s a wonderful thing
When we’re all experts who pretend
Where’s a good place to begin
Let’s start with the truth
‘Cause it gets you in the end
Hangin' the past out to dry
Stringing up, all of your regrets
No matter how hard you try
They blow round in the breeze
Through the branches in your hair, but
Still through the leaves
The wind keeps blowing, so
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Oh, it’s coming for you
Oh, it’s coming for you
Hindsight’s an unhelpful friend
Who’s waiting there at the end
He catches you unaware
With «I told you so»
And the spirit of the stairs
Now that it all seems so clear
You can end the lies from now on here
Those bits you’d rather forget
Cut them down, cut them down
And lay them all to rest, cus'
Still through those leaves
The wind keeps blowing, so
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Oh, it’s coming for you
Oh, it’s coming for you
Just leave me hangin' in the breeze if it makes you feel better
'Cause still through the leaves the wind keeps blowing
I could just turn the other cheek if it makes you feel better
Cause still through the leaves the wind keeps blowing, but
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Oh, it’s coming for you
Oh, it’s coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you
Don’t leave me hangin'
I’m coming for you, I’m coming for you

Hangin' (traduzione)

Il senno di poi è una cosa meravigliosa
Quando siamo tutti esperti che fingono
Dov'è un buon punto di partenza
Cominciamo con la verità
Perché alla fine ti prende
Appendendo il passato ad asciugare
Stringendo, tutti i tuoi rimpianti
Non importa quanto ci provi
Svolazzano nella brezza
Attraverso i rami tra i tuoi capelli, ma
Ancora tra le foglie
Il vento continua a soffiare, quindi
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Oh, sta arrivando per te
Oh, sta arrivando per te
Il senno di poi è un amico inutile
Chi sta aspettando lì alla fine
Ti coglie alla sprovvista
Con «Te l'avevo detto»
E lo spirito delle scale
Ora che sembra tutto così chiaro
Puoi porre fine alle bugie d'ora in poi qui
Quei pezzi che preferiresti dimenticare
Tagliateli, tagliateli
E mettili tutti a riposo, perché
Ancora attraverso quelle foglie
Il vento continua a soffiare, quindi
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Oh, sta arrivando per te
Oh, sta arrivando per te
Lasciami solo sospeso al vento se ti fa sentire meglio
Perché ancora tra le foglie il vento continua a soffiare
Potrei solo porgere l'altra guancia se ti fa sentire meglio
Perché ancora tra le foglie il vento continua a soffiare, ma
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Oh, sta arrivando per te
Oh, sta arrivando per te
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te
Non lasciarmi in sospeso
vengo per te, vengo per te