Traduzione del testo della canzone Haunt - Bastille

Haunt (originale)

We’ll make our agreements,
About when to meet,
And I’ll leave you in the doorway,
The cold evening aches,
As it leaves in its wake,
All the memories left by the day,
And I’m questioning why,
As you look to the sky,
That it’s cloudless up above our heads,
And thoughts come to mind,
that our short little lives,
Haven’t left the path that they will tread,
They will tread
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
The wisdom we learn as our minds,
They do burn’ll,
Entice the naivety in youth,
As adults will grow and maturity shows,
The terrifying rarity of truth,
As you turn to your mind,
And your thoughts they rewind,
To old happenings and things that are done,
You can’t find what’s passed,
Make that happiness last,
Seeing from those eyes what you become,
Well you become
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
I will see you there,
See you there,
See you there,
I’ll come back to haunt,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you

(traduzione)

Faremo i nostri accordi,
Informazioni su quando incontrarsi,
E ti lascerò sulla soglia,
La fredda sera fa male,
Mentre lascia la sua scia,
Tutti i ricordi lasciati dal giorno,
E mi chiedo perché,
Mentre guardi il cielo,
Che è senza nuvole sopra le nostre teste,
E i pensieri vengono in mente,
che la nostra breve piccola vita,
non hanno lasciato il sentiero che percorreranno,
Calpesteranno
torno a perseguitarti,
I ricordi ti scherniranno,
E cercherò di amarti,
Non è come se fossi sopra di te,
La saggezza che impariamo come le nostre menti,
Bruciano,
Attira l'ingenuità nella giovinezza,
Man mano che gli adulti cresceranno e la maturità mostra,
La terrificante rarità della verità,
Mentre ti rivolgi alla tua mente,
E i tuoi pensieri tornano indietro,
A vecchi avvenimenti e cose che sono state fatte,
Non riesci a trovare ciò che è passato,
Fai durare quella felicità,
Vedendo da quegli occhi ciò che diventi,
Bene, diventi
torno a perseguitarti,
I ricordi ti scherniranno,
E cercherò di amarti,
Non è come se fossi sopra di te,
Ci vediamo lì,
Ci vediamo lì,
Ci vediamo lì,
Tornerò a infestare,
I ricordi ti scherniranno,
E cercherò di amarti,
Non è che io sia al di sopra di te