Traduzione del testo della canzone Two Evils - Bastille

Two Evils (originale)

I’m the lesser of two evils
Or am I, am I tricking myself nice?
If I’m the lesser of two evils
Who’s this man, who’s this act I hide behind?
There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
This is a game no wrongs no right
Only a winner and a loser
You and I, oh you and I
We’re not that different you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different you and I
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Well I’m the lesser of two evils
So keep looking, just keep looking into my eyes
And as the lesser of two evils
It pays to, pays to be the nice guy sometimes
There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
Here I am hiding in plain sight
If you’re not careful you will lose her
You and I, you and I
We’re not that different you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different you and I
You and I, you and I
We’re not that different, you and I

Two Evils (traduzione)

Sono il minore di due mali
O sono io, mi sto prendendo in giro per bene?
Se sono il minore di due mali
Chi è quest'uomo, chi è questo atto dietro cui mi nascondo?
Ci sono due modi per skin stasera
Vediamo quale strada arriva più velocemente
Questo è un gioco che non è sbagliato, non è giusto
Solo un vincitore e un perdente
Tu ed io, oh tu ed io
Non siamo così diversi tu ed io
Oh tu ed io, tu ed io
Non siamo così diversi tu ed io
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Beh, io sono il minore di due mali
Quindi continua a guardare, continua a guardarmi negli occhi
E come il minore di due mali
Vale la pena, paga essere il bravo ragazzo a volte
Ci sono due modi per skin stasera
Vediamo quale strada arriva più velocemente
Eccomi nascosto in bella vista
Se non stai attento, la perderai
Io e te, io e te
Non siamo così diversi tu ed io
Oh tu ed io, tu ed io
Non siamo così diversi tu ed io
Io e te, io e te
Non siamo così diversi, io e te