Testi di Escape - Bazanji

Escape (originale)

Finally getting what I wanted but I’m feeling off
Numbers going up but I feel like I’m falling off
All the love that’s coming turning into pressure
Everybody watching me, hope they really think I’m good enough
Think I bit a little more than I can chew
All the good coming with bad wish that I could pick and choose
I’ve been running from myself, know I got a lot to lose
Ever looked into the mirror and you see a different you?
Damn
I can’t really put a finger on the problem though
Feel like everything is adding up I gotta let it go
All the weight up on my shoulders but it’s getting heavy though
I know I said I’m ready but lately I just don’t really know
I been doing everything that I would dream about
So how can I complain when everything is working out
I can’t explain but I’ve been going down the wrong path
Know that times are hard but I’m hoping that it don’t last
Falling away
I’m feeling my pain
Tryna let go
But I can’t escape
Falling away
I’m feelin my pain
Tryna let go
But I can’t escape
Got a voice inside my head and it’s controlling me
And lately I been doubting everything that I believe
Am I gon make it or am I just gonna get a peak
I think I’m slowly turning into my own enemy
I’m hiding from my problems I just got a poker face
I’m always thinking bout the shit that I just can’t erase
I always want the things that I can never have
Why does everything that’s good get disguised by all the bad
I been filling up with pain
I been caught up doing wrong
And I know it’s all a shame
But I need to let it off
I feel happy in a crowd
But I’m sad when I’m alone
I keep money in my house
So I’m never on my own, yea
It’s kinda hard letting people hear about it
But I know somebody going thru it and I know they counting on me
Let em know
That they not the only one
Everybody got their problems but we gotta overcome yea
Falling away
I’m feeling my pain
Tryna let go
But I can’t escape
Falling away
I’m feelin my pain
Tryna let go
But I can’t escape

(traduzione)

Finalmente ho ottenuto ciò che volevo ma mi sento fuori di testa
I numeri salgono, ma mi sento come se stessi cadendo
Tutto l'amore che sta arrivando si sta trasformando in pressione
Tutti mi guardano, sperano che pensino davvero che io sia abbastanza bravo
Penso di poco più di quanto riesca a masticare
Tutto il bene viene con un cattivo desiderio che potrei scegliere e scegliere
Sono scappato da me stesso, so di avere molto da perdere
Ti sei mai guardato allo specchio e hai visto un te stesso diverso?
Dannazione
Tuttavia, non riesco a risolvere il problema
Sento che tutto sta tornando, devo lasciarlo andare
Tutto il peso sulle mie spalle, ma sta diventando pesante
So di aver detto che sono pronto ma ultimamente non lo so proprio
Ho fatto tutto ciò che avrei sognato
Allora come posso lamentarmi quando tutto sta funzionando
Non riesco a spiegare, ma ho sbagliato strada
Sappi che i tempi sono duri ma spero che non durino
Cadere via
Sento il mio dolore
Sto provando a lasciar andare
Ma non posso scappare
Cadere via
Sento il mio dolore
Sto provando a lasciar andare
Ma non posso scappare
Ho una voce nella mia testa e mi sta controllando
E ultimamente ho dubitato di tutto ciò in cui credo
Ce la farò o otterrò solo un picco
Penso che mi sto lentamente trasformando nel mio stesso nemico
Mi sto nascondendo dai miei problemi, ho appena avuto una faccia da poker
Penso sempre alla merda che non riesco a cancellare
Voglio sempre le cose che non potrò mai avere
Perché tutto ciò che è buono viene mascherato da tutto ciò che è cattivo
Mi sono riempito di dolore
Sono stato sorpreso a fare del male
E so che è tutto un peccato
Ma ho bisogno di lasciarlo andare
Mi sento felice in mezzo alla folla
Ma sono triste quando sono solo
Tengo i soldi a casa mia
Quindi non sono mai da solo, sì
È un po' difficile che la gente ne senta parlare
Ma conosco qualcuno che ci sta passando e so che contano su di me
Faglielo sapere
Che non sono gli unici
Tutti hanno i loro problemi, ma dobbiamo superare sì
Cadere via
Sento il mio dolore
Sto provando a lasciar andare
Ma non posso scappare
Cadere via
Sento il mio dolore
Sto provando a lasciar andare
Ma non posso scappare