Traduzione del testo della canzone bored - Bea Miller

bored (originale)

I’ve never been the type
To need someone to blow their mind
To climb my tower
To bring me flowers
But if you wanna wake me up
With some coffee in a cup
And talk for hours
I like the sound of that
But you don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
I just want some company
When I’m not between your sheets
When I’m not dramatic
So I pick my battles here
No, I’m not saying we don’t do it good
Don’t think I’d trade it if I could
It don’t matter, no
It don’t matter, no
But you don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)
Don’t think I’d trade it if I could (not saying, not saying, not saying)
Not saying we don’t do it good (not saying, not saying, not saying)
Don’t think I’d trade it if I could
It don’t matter, no
Know I’m gonna call you on the phone
Know I’m gonna ask when you get home
I already know what’s next
I end up in your bed
Then you gonna put back on your clothes
Then I’m gonna wish I was alone
But we never change a step
And do it all again
I’m bored
You don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
I’m bored
You don’t satisfy the hunger in my mind
'Cause our bodies are predictable
I’m bored

(traduzione)

Non sono mai stato il tipo
Per aver bisogno di qualcuno che sbalordisca
Per scalare la mia torre
Per portarmi fiori
Ma se vuoi svegliarmi
Con un po' di caffè in una tazza
E parlare per ore
Mi piace il suo suono
Ma non soddisfi la fame nella mia mente
Perché i nostri corpi sono prevedibili
Sappi che ti chiamerò al telefono
Sappi che ti chiederò quando torni a casa
So già cosa succederà
Finisco nel tuo letto
Poi ti rimetterai i vestiti
Allora desidererò di essere solo
Ma non cambiamo mai un passaggio
E fai tutto di nuovo
Sono annoiato
Voglio solo un po' di compagnia
Quando non sono tra le tue lenzuola
Quando non sono drammatico
Quindi scelgo le mie battaglie qui
No, non sto dicendo che non lo facciamo bene
Non pensare che lo scambierei se potessi
Non importa, no
Non importa, no
Ma non soddisfi la fame nella mia mente
Perché i nostri corpi sono prevedibili
Sappi che ti chiamerò al telefono
Sappi che ti chiederò quando torni a casa
So già cosa succederà
Finisco nel tuo letto
Poi ti rimetterai i vestiti
Allora desidererò di essere solo
Ma non cambiamo mai un passaggio
E fai tutto di nuovo
Sono annoiato
Non dicendo che non lo facciamo bene (non dicendo, non dicendo, non dicendo)
Non pensare che lo scambierei se potessi (non dirlo, non dirlo, non dirlo)
Non dicendo che non lo facciamo bene (non dicendo, non dicendo, non dicendo)
Non pensare che lo scambierei se potessi
Non importa, no
Sappi che ti chiamerò al telefono
Sappi che ti chiederò quando torni a casa
So già cosa succederà
Finisco nel tuo letto
Poi ti rimetterai i vestiti
Allora desidererò di essere solo
Ma non cambiamo mai un passaggio
E fai tutto di nuovo
Sono annoiato
Non soddisfi la fame nella mia mente
Perché i nostri corpi sono prevedibili
Sono annoiato
Non soddisfi la fame nella mia mente
Perché i nostri corpi sono prevedibili
Sono annoiato