Traduzione del testo della canzone forever is a lie - Bea Miller

forever is a lie (originale)

This whole thing started so that fathers could sell daughters like property
But I never had a father and I couldn’t be his daughter so lucky me
The only thing I’m sellin' are songs
But nobody buys those no more
Marriage is a contract 'cause they know that it’s another liability
You cut through my legs, through my heart just to get another piece of me
(Piece of me)
The only thing I’m servin' are facts
But nobody wants those no more
Hey (Oh-oh, mmm)
See, the thing about forever (Oh-oh)
Is that it’s a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll lov you for tonight (Oh-oh, mmm)
Say with time that it gets bettr (Oh-oh)
And that’s such a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll love you for to—night, oh (Oh)
I’ve been tryna wean myself off people who are heteronormative
And we should be arrested 'cause we’re saying words like that in pop music
The only things I’m sayin' are facts
But nobody wants those no more
Sorry that I’m bein' emo, oh
Hey (Oh-oh, mmm)
See, the thing about forever (Oh-oh)
Is that it’s a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll love you for tonight (Oh-oh, mmm)
Say with time that it gets better (Oh-oh)
And that’s such a fucking lie (Oh-oh)
But I’ll love you for tonight
I’ll love you, love you, love you for tonight (Love you for tonight)
I’ll love you, love you, love you for tonight (Love you for tonight)
I’ll love you, love you, love you for tonight
But I can’t promise tomorrow

forever is a lie (traduzione)

Tutta questa cosa è iniziata in modo che i padri potessero vendere le figlie come proprietà
Ma non ho mai avuto un padre e non potrei essere sua figlia così fortunato
L'unica cosa che vendo sono le canzoni
Ma nessuno li compra più
Il matrimonio è un contratto perché sanno che è un'altra responsabilità
Mi hai tagliato le gambe, il cuore solo per prendere un altro pezzo di me
(Una parte di me)
L'unica cosa che sto servendo sono i fatti
Ma nessuno li vuole più
Ehi (Oh-oh, mmm)
Vedi, la cosa per sempre (Oh-oh)
È che è una fottuta bugia (Oh-oh)
Ma ti amerò per stasera (Oh-oh, mmm)
Dì col tempo che diventa migliore (Oh-oh)
E questa è una fottuta bugia (Oh-oh)
Ma ti amerò per questa notte, oh (Oh)
Ho cercato di svezzarmi dalle persone eteronormative
E dovremmo essere arrestati perché stiamo dicendo parole del genere nella musica pop
Le uniche cose che sto dicendo sono i fatti
Ma nessuno li vuole più
Mi dispiace di essere emo, oh
Ehi (Oh-oh, mmm)
Vedi, la cosa per sempre (Oh-oh)
È che è una fottuta bugia (Oh-oh)
Ma ti amerò per stasera (Oh-oh, mmm)
Dì con il tempo che va meglio (Oh-oh)
E questa è una fottuta bugia (Oh-oh)
Ma ti amerò per stasera
Ti amerò, ti amerò, ti amo per stanotte (ti amo per stanotte)
Ti amerò, ti amerò, ti amo per stanotte (ti amo per stanotte)
Ti amerò, ti amerò, ti amerò per stasera
Ma non posso promettere domani