Traduzione del testo della canzone motherlove - Bea Miller

motherlove (originale)

I know why you’re hittin' me up
All you ever want is to fuck with me
But I don’t ever have any fun
'Cause you don’t even know when I’m coming clean
You’re gonna run and tell all your bros
All the dirty things that you do to me
It’s kinda funny, they’ll never know
That you’re only doing 'em in your dreams (hey)
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
You’re desperate and full of shit, boy, I can tell (hey, hey)
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
I’d rather lay in bed and motherlove myself
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
I’d rather lay in bed and motherlove myself
All I know is if you were here
We would have to do what you like to do
But I’ma do what I like, I’ma do it just right
And I’ll do it better than you
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
You’re desperate and full of shit, boy, I can tell (hey, hey)
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
I’d rather lay in bed and motherlove myself
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
I’d rather lay in bed and motherlove myself
Sometimes, I can’t help it, but I want you badly
Even though you never had me
And I, I realize that the only time that we get closer
Is when you wanna fuck me over
Don’t call me just because you have nobody else (hey, hey)
You’re desperate and full of shit, boy, I can tell
Don’t call me just because you have nobody else (else, oh)
I’d rather lay in bed and motherlove myself
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
I’d rather lay in bed and motherlove myself, oh

motherlove (traduzione)

So perché mi stai prendendo in giro
Tutto quello che vorresti sempre è scopare con me
Ma non mi diverto mai
Perché non sai nemmeno quando sarò pulito
Correrai e lo dirai a tutti i tuoi fratelli
Tutte le cose sporche che mi fai
È piuttosto divertente, non lo sapranno mai
Che li fai solo nei tuoi sogni (ehi)
Non chiamarmi solo perché non hai nessun altro (ehi, ehi)
Sei disperato e pieno di merda, ragazzo, posso dirlo (ehi, ehi)
Non chiamarmi solo perché non hai nessun altro (ehi, ehi)
Preferirei sdraiarmi a letto e amare me stesso
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Preferirei sdraiarmi a letto e amare me stesso
Tutto quello che so è se tu fossi qui
Dovremmo fare ciò che ti piace fare
Ma farò quello che mi piace, lo farò proprio bene
E lo farò meglio di te
Non chiamarmi solo perché non hai nessun altro (ehi, ehi)
Sei disperato e pieno di merda, ragazzo, posso dirlo (ehi, ehi)
Non chiamarmi solo perché non hai nessun altro (ehi, ehi)
Preferirei sdraiarmi a letto e amare me stesso
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Preferirei sdraiarmi a letto e amare me stesso
A volte, non posso farne a meno, ma ti voglio disperatamente
Anche se non mi hai mai avuto
E io, mi rendo conto che l'unica volta che ci avviciniamo
È quando vuoi fottermi
Non chiamarmi solo perché non hai nessun altro (ehi, ehi)
Sei disperato e pieno di merda, ragazzo, lo posso dire
Non chiamarmi solo perché non hai nessun altro (altro, oh)
Preferirei sdraiarmi a letto e amare me stesso
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Preferirei sdraiarmi a letto e amare me stesso, oh