Traduzione del testo della canzone crash&burn - Bea Miller, O'neill Hudson

crash&burn (originale)

Ain’t nobody gotten through to me
Nobody else but you to me
Nobody else can turn me inside out inside myself
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
I know that it’s been written before
But I wanna let you know that I adore you
You’re the only one who makes me feel so high
But I won’t crash and burn this time
And I can’t take it when you look me in my eyes
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
Ain’t nobody gotten through to me
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you
I wanna be yours
And you wanna be mine
And everyone else been a waste of my time
Ain’t nobody gotten through to me (nobody, nobody)
Nobody gotten through to me (no one)
Nobody gotten, nobody-body got through, but you (but you, but you)
Ain’t nobody gotten through to me (but you, but you)
Nobody gotten through to me
Nobody gotten, nobody-body got through, but you

crash&burn (traduzione)

Nessuno mi ha contattato
Nessun altro tranne te a me
Nessun altro può rivoltarmi dentro di me
E non posso sopportarlo quando mi guardi negli occhi
Nessuno mi ha contattato
Nessuno mi ha contattato
Nessuno ce l'ha fatta, nessuno è riuscito a passare, tranne te
Nessuno mi ha contattato
Nessuno mi ha contattato
Nessuno ce l'ha fatta, nessuno è riuscito a passare, tranne te
Voglio essere tuo
E tu vuoi essere mio
E tutti gli altri sono stati una perdita del mio tempo
So che è stato scritto prima
Ma voglio farti sapere che ti adoro
Sei l'unico che mi fa sentire così in alto
Ma questa volta non andrò in crash e brucerò
E non posso sopportarlo quando mi guardi negli occhi
Nessuno mi ha contattato
Nessuno mi ha contattato
Nessuno ce l'ha fatta, nessuno è riuscito a passare, tranne te
Nessuno mi ha contattato
Nessuno mi ha contattato
Nessuno ce l'ha fatta, nessuno è riuscito a passare, tranne te
Voglio essere tuo
E tu vuoi essere mio
E tutti gli altri sono stati una perdita del mio tempo
Nessuno mi ha contattato (nessuno, nessuno)
Nessuno mi ha contattato (nessuno)
Nessuno ha ottenuto, nessuno-corpo ha superato, ma tu (ma tu, ma tu)
Nessuno mi ha contattato (ma tu, ma tu)
Nessuno mi ha contattato
Nessuno ce l'ha fatta, nessuno è riuscito a passare, tranne te