Traduzione del testo della canzone repercussions - Bea Miller

repercussions (originale)

My point of view has been altered because I’m
Never looking out through my own eyes
I don’t know when I misplaced my own perspective
So now I gotta take back what was mine
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
People keep saying that I’m overdramatic
And everything is actually okay
But I’m living on the verge of a panic
And I gotta find a way to break
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa
So tired of this stagnant place that I keep living in
Don’t know how it happened, but I’m wearing thin
I just wanna rock the boat and raise some hell
Set fire to my own damn bed 'cause I never wanna sleep again
I just wanna rock the boat and kiss and tell
Set fire to my own damn mind and leave inhibitions behind
I don’t care about the repercussions
I don’t care about the repercussions
Just as long as my blood keeps rushing
I don’t care about the repercussions, no whoa

(traduzione)

Il mio punto di vista è stato alterato perché lo sono
Mai guardare attraverso i miei occhi
Non so quando ho perso la mia prospettiva
Quindi ora devo riprendermi ciò che era mio
Così stanco di questo posto stagnante in cui continuo a vivere
Non so come sia successo, ma mi sto logorando
Voglio solo scuotere la barca e scatenare un inferno
Dare fuoco al mio dannato letto perché non voglio dormire mai più
Voglio solo scuotere la barca, baciare e raccontare
Dai fuoco alla mia dannata mente e lascia dietro di sé le inibizioni
Non mi interessano le ripercussioni
Non mi interessano le ripercussioni
Finché il mio sangue continua a correre
Non mi interessano le ripercussioni, no whoa
La gente continua a dire che sono troppo drammatico
E tutto è davvero a posto
Ma sto vivendo sull'orlo del panico
E devo trovare un modo per rompere
Così stanco di questo posto stagnante in cui continuo a vivere
Non so come sia successo, ma mi sto logorando
Voglio solo scuotere la barca e scatenare un inferno
Dare fuoco al mio dannato letto perché non voglio dormire mai più
Voglio solo scuotere la barca, baciare e raccontare
Dai fuoco alla mia dannata mente e lascia dietro di sé le inibizioni
Non mi interessano le ripercussioni
Non mi interessano le ripercussioni
Finché il mio sangue continua a correre
Non mi interessano le ripercussioni, no whoa
Così stanco di questo posto stagnante in cui continuo a vivere
Non so come sia successo, ma mi sto logorando
Voglio solo scuotere la barca e scatenare un inferno
Dare fuoco al mio dannato letto perché non voglio dormire mai più
Voglio solo scuotere la barca, baciare e raccontare
Dai fuoco alla mia dannata mente e lascia dietro di sé le inibizioni
Non mi interessano le ripercussioni
Non mi interessano le ripercussioni
Finché il mio sangue continua a correre
Non mi interessano le ripercussioni, no whoa