Traduzione del testo della canzone Young Blood - Bea Miller

Young Blood (originale)

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we’re falling down
Soaking in the glory of it all
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our minds
But I swear, we can get there
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
Someday we could run away
See it all before the pictures fade
And bottle up the feeling in a jar
Pass around to all our friends
We can breathe it in and out again
Huddled in the backseat of the car
But in dark times when we close our eyes
It’s a nightmare, it’s a nightmare
When the sun don’t shine we lose our minds
But I swear, we can get there
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
And the voices will get loud
If you never learn to shut them out
If you’re lost you can be found
If you follow me until you hear the sound
Put em up, put em up now
If you know we’re never backing down
We’re never backing down, no
Hey!
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
We’ve got young blood, can’t destroy us
We make our own luck in this world
We’ve got young blood, no one chose us
We make our own love in this world
Yeah, cause we’ve got young blood

(traduzione)

Stavamo facendo la storia
Infrangere le regole e liberarsi
Mettere in discussione la scritta sul muro
Venendo dal sottosuolo
Ridiamo mentre stiamo cadendo
Immergersi nella gloria di tutto
Ma nei tempi bui quando chiudiamo gli occhi
È un incubo, è un incubo
Quando il sole non splende, perdiamo la testa
Ma ti giuro, possiamo arrivarci
Abbiamo sangue giovane, non possiamo distruggerci
Facciamo la nostra fortuna in questo mondo
Abbiamo sangue giovane, nessuno ci ha scelto
Facciamo il nostro amore in questo mondo
Un giorno potremmo scappare
Guarda tutto prima che le immagini svaniscano
E imbottigliare la sensazione in un barattolo
Passa a tutti i nostri amici
Possiamo respirarlo dentro e fuori di nuovo
Rannicchiato sul sedile posteriore dell'auto
Ma nei tempi bui quando chiudiamo gli occhi
È un incubo, è un incubo
Quando il sole non splende, perdiamo la testa
Ma ti giuro, possiamo arrivarci
Abbiamo sangue giovane, non possiamo distruggerci
Facciamo la nostra fortuna in questo mondo
Abbiamo sangue giovane, nessuno ci ha scelto
Facciamo il nostro amore in questo mondo
E le voci diventeranno forti
Se non impari mai a escluderli
Se ti sei perso puoi essere ritrovato
Se mi segui finché non senti il ​​suono
Mettili su, mettili su ora
Se sai che non ci tireremo mai indietro
Non ci arrendiamo mai, no
Ehi!
Abbiamo sangue giovane, non possiamo distruggerci
Facciamo la nostra fortuna in questo mondo
Abbiamo sangue giovane, nessuno ci ha scelto
Facciamo il nostro amore in questo mondo
Abbiamo sangue giovane, non possiamo distruggerci
Facciamo la nostra fortuna in questo mondo
Abbiamo sangue giovane, nessuno ci ha scelto
Facciamo il nostro amore in questo mondo
Sì, perché abbiamo sangue giovane