Traduzione del testo della canzone Belongings - Bear Hands

Belongings (originale)

At the gentle age of nine, I bought my first forty-five
Oh I drink and I drink and I’m sticking to a flea
Oh I drink oh I drink and I smoke a little weed
No never say no to no fire skag
No never say no to the love in hand
Pocket full of cigarettes, pocket full of tea
Yeah momma always mad but she never mad at me
Schlep it to the sidewalk, sell a few things
I’m a joke when I’m bored I’m a hole I’m a leak
No never say no to no fire skag
No never say no to the love in hand
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
The half debt the razor said, the carpet is soaking in
I saw raw iron before you came, I kept myself from old south main
No never say no to no fire skag
No never say no to the love in hand
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
Oh Satan build a wall, dividing up the room
And I hope it falls, trouble at the tomb
Oh I cross him off, cross him off, cross him off
At the gentle age of nine, I bought my first forty-five
Oh I drink and I drink and I’m drinking in the trees
Oh I drink oh I drink I’ve been drinking for a week

Belongings (traduzione)

Alla dolce età di nove anni, ho comprato i miei primi quarantacinque
Oh, bevo e bevo e mi sto attaccando a una pulce
Oh bevo oh bevo e fumo un po' d'erba
No mai dire di no a no skag di fuoco
No mai dire di no all'amore in mano
Tasca piena di sigarette, tasca piena di tè
Sì, mamma è sempre arrabbiata ma non è mai arrabbiata con me
Mettilo sul marciapiede, vendi alcune cose
Sono uno scherzo quando mi annoio sono un buco sono una perdita
No mai dire di no a no skag di fuoco
No mai dire di no all'amore in mano
Oh Satana costruisci un muro, dividendo la stanza
E spero che cada, guai alla tomba
Oh Satana costruisci un muro, dividendo la stanza
E spero che cada, guai alla tomba
Il mezzo debito ha detto il rasoio, il tappeto sta assorbendo
Ho visto il ferro grezzo prima che tu arrivassi, mi sono trattenuto dal vecchio sud principale
No mai dire di no a no skag di fuoco
No mai dire di no all'amore in mano
Oh Satana costruisci un muro, dividendo la stanza
E spero che cada, guai alla tomba
Oh Satana costruisci un muro, dividendo la stanza
E spero che cada, guai alla tomba
Oh l'ho cancellato, cancellato, cancellato
Alla dolce età di nove anni, ho comprato i miei primi quarantacinque
Oh, bevo e bevo e bevo tra gli alberi
Oh bevo oh bevo bevo da una settimana