Traduzione del testo della canzone Clean Up California - Bear Hands

Clean Up California (originale)

Pops a buck’s own in the drop zone
Crown Vic carfentanil car coal
I’m too young to die, thanks for asking
I can’t tell a lie, fading faster
I went to California
Tried to clean it up
Turns out that California
Ain’t gon' be enough
No regrets, no remorse
No romantic gesture to force
I’m too dead down here
Cannot hack it
I’m too high to care and nothing matters
I went to California
Tried to clean it up
Turns out that California
Ain’t gon' be enough
China white or black tar
Wherever you go, there you are
Just a junkie, my
Friends and family
Couldn’t recognize
What I became
I went to California
Tried to clean it up
Made for the southern border
Geographic solution
(I went to California
Tried to clean it up
Made for the southern border
Geographic solution)
I went to California
Got ground into dust
Don’t say I didn’t warn ya
I told everyone
Drove down to south Florida
Hit the pillows hard
Then slept into a coma
Goodbye my sweet love
Goodbye my sweet love
Goodbye my sweet love

(traduzione)

Spunta un dollaro nella zona di rilascio
Crown Vic carfentanil carbone per auto
Sono troppo giovane per morire, grazie per averlo chiesto
Non posso dire una bugia, svanendo più velocemente
Sono andato in California
Ho provato a ripulirlo
Si scopre che la California
Non sarà abbastanza
Nessun rimpianti, nessun rimorsi
Nessun gesto romantico da forzare
Sono troppo morto quaggiù
Impossibile hackerarlo
Sono troppo sballato per preoccuparmene e niente ha importanza
Sono andato in California
Ho provato a ripulirlo
Si scopre che la California
Non sarà abbastanza
Catrame bianco o nero cinese
Ovunque tu vada, eccoti lì
Solo un drogato, mio
Amici e famiglia
Impossibile riconoscere
Quello che sono diventato
Sono andato in California
Ho provato a ripulirlo
Realizzato per il confine meridionale
Soluzione geografica
(Sono andato in California
Ho provato a ripulirlo
Realizzato per il confine meridionale
Soluzione geografica)
Sono andato in California
Si è ridotto in polvere
Non dire che non ti avevo avvertito
L'ho detto a tutti
Guidato nel sud della Florida
Colpisci forte i cuscini
Poi ha dormito in coma
Addio mio dolce amore
Addio mio dolce amore
Addio mio dolce amore