Traduzione del testo della canzone Friends in High Places - Bear Hands

Friends in High Places (originale)

Think I’m in love with Karen’s O face, what?
I wanna marry up and fast
Flew private once, I can’t go back
Think I’m in love with Lana’s lips on wax
I wanna ride with you there and back
I wanna carry you like Jesus
Down red carpets during Ken
I want a no-show job that sounds good to my new bourgeois friends
I want a copy of the keys to your matte black Cadillac
I wanna ride with you there and back
I think I love Alice for burning down castles of friends
A mushroom cloud expands, a kingdom built on shifting sands
Think I love Dej for breaking bread up in her hands
I wanna migrate to Michigan
I want a chariot like Steve’s built for the trip from promised lands
I want a stereo receiver
Bumping transcendent jams
I want a copy of the keys to your matte black Cadillac
I wanna ride with you there and back
I wanna love you like you’re my last
I wanna ride with you there and back
I wanna love you like you’re my last

Friends in High Places (traduzione)

Pensi di essere innamorato della O face di Karen, cosa?
Voglio sposarmi e in fretta
Ho volato in privato una volta, non posso tornare indietro
Penso di essere innamorato delle labbra di Lana sulla cera
Voglio cavalcare con te andata e ritorno
Voglio portarti come Gesù
Giù i tappeti rossi durante Ken
Voglio un lavoro senza presentazione che suoni bene per i miei nuovi amici borghesi
Voglio una copia delle chiavi della tua Cadillac nera opaca
Voglio cavalcare con te andata e ritorno
Penso di amare Alice per aver bruciato castelli di amici
Si espande una nuvola a fungo, un regno costruito su sabbie mobili
Penso di amare Dej per aver spezzato il pane nelle sue mani
Voglio migrare in Michigan
Voglio un carro come quello costruito da Steve per il viaggio dalle terre promesse
Voglio un ricevitore stereo
Marmellate trascendenti
Voglio una copia delle chiavi della tua Cadillac nera opaca
Voglio cavalcare con te andata e ritorno
Voglio amarti come se fossi il mio ultimo
Voglio cavalcare con te andata e ritorno
Voglio amarti come se fossi il mio ultimo