Traduzione del testo della canzone Purpose Filled Life - Bear Hands

Purpose Filled Life (originale)

Not gonna let my mother down
Not gonna let my brother down
I’m gonna earn my place at the table
Not gonna let my sister down
Not gonna let my father down
I’m gonna make my peace where I’m able
Ooh, don’t let me be no kind of burden
Ooh, just let me work and I will earn it
Ooh, I want my life to have a purpose
Ooh, tell me if you think I deserve it
Not 'til I got to solid ground
Not 'til I really bottomed out
Will I see myself in the mirror
Not 'til my body’s broken down
Not 'til my soul is with the clouds
Will I finally be somewhere peaceful
Ooh, don’t let me be no kind of burden
Ooh, just let me work and I will earn it
Ooh, I want my life to have a purpose
Ooh, tell me if you think I deserve it

(traduzione)

Non deluderò mia madre
Non deluderò mio fratello
Mi guadagnerò il mio posto al tavolo
Non deluderò mia sorella
Non deluderò mio padre
Farò la mia pace dove posso
Ooh, non lasciare che non sia un tipo di peso
Ooh, lasciami lavorare e me lo guadagnerò
Ooh, voglio che la mia vita abbia uno scopo
Ooh, dimmi se pensi che me lo meriti
Non finché non avrò raggiunto un terreno solido
Non finché non ho davvero toccato il fondo
Mi rivedrò allo specchio
Non finché il mio corpo non sarà distrutto
Non finché la mia anima non sarà con le nuvole
Sarò finalmente in un posto tranquillo
Ooh, non lasciare che non sia un tipo di peso
Ooh, lasciami lavorare e me lo guadagnerò
Ooh, voglio che la mia vita abbia uno scopo
Ooh, dimmi se pensi che me lo meriti