Traduzione del testo della canzone Impasse - Bear Hands

Impasse (originale)

Can’t we find something to agree on?
I know it’s not the sixties
And you’re from the suburbs
While I’m form the city
We don’t have to be lovers
But can’t we find something to agree on?
You hate my favorite movie
Laugh at what you don’t like
You think that I’m boujee, oh no
But you are only half-right
So can’t we find something to agree on?
I’m praying for peace, you’re watching the clock
I’m holding a grudge, you’re holding your hat
I’m writing a song for you, for you
Like nothing is wrong
Can’t we find something to agree on?
Tighten up the noobie
Changed around a mind
Fight me for the room key
Cut me down to your size
But can’t we find something to agree on?
Something to agree on?
One thing to agree on?

Impasse (traduzione)

Non riusciamo a trovare qualcosa su cui concordare?
So che non sono gli anni Sessanta
E tu vieni dalla periferia
Mentre sto formando la città
Non dobbiamo essere amanti
Ma non riusciamo a trovare qualcosa su cui concordare?
Odi il mio film preferito
Ridere di ciò che non ti piace
Pensi che io sia boujee, oh no
Ma hai ragione solo a metà
Quindi non riusciamo a trovare qualcosa su cui concordare?
Sto pregando per la pace, stai guardando l'orologio
Ho un rancore, tu ti tieni il cappello
Sto scrivendo una canzone per te, per te
Come se nulla fosse sbagliato
Non riusciamo a trovare qualcosa su cui concordare?
Stringi il noobie
Ha cambiato idea
Combattimi per la chiave della stanza
Riducimi alla tua taglia
Ma non riusciamo a trovare qualcosa su cui concordare?
Qualcosa su cui concordare?
Su una cosa d'accordo?