Traduzione del testo della canzone Boss - Bear Hands

Boss (originale)

Oh child you give good advice
Good with numbers
Good with God
Good with people
You’re good with cops
I think I could learn a lot
I’m the bitch and you’re the boss
Oh child tell me how it goes
How to make it
How to know
How to get myself out this hole
From the bottom to the top
I’m the bitch and you’re the boss
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I had the privilege, how would you treat me
If only, If only
Oh child I’ll take all you got
All your friends and all their moms
All the lessons that they’ve been taught
Comin' back for them tomorrow
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would sweep the sea clean
If I had the privilege, how would you treat me
Like I’m a rare flower, cracks in the concrete
If I told you where I bang, you wouldn’t believe me
If you taught me how to fish, I would never stop eating
If I had the privilege, how would you treat me
If only, if only
O Child you give good advice
I can see your parents raised you right
I can see you as an off this rah
I think I could learn a lot

(traduzione)

Oh bambino, dai un buon consiglio
Bravo con i numeri
Bene con Dio
Buono con le persone
Sei bravo con i poliziotti
Penso che potrei imparare molto
Io sono la cagna e tu sei il capo
Oh bambino dimmi come va
Come farlo
Come sapere
Come uscire da questo buco
Dal basso verso l'alto
Io sono la cagna e tu sei il capo
Se ti dicessi dove sbatto, non mi crederesti
Se mi insegnassi a pescare, spazzerei il mare in modo pulito
Se ti dicessi dove sbatto, non mi crederesti
Se mi insegnassi a pescare, spazzerei il mare in modo pulito
Se avessi il privilegio, come mi tratteresti
Se solo, se solo
Oh bambino, prenderò tutto ciò che hai
Tutti i tuoi amici e tutte le loro mamme
Tutte le lezioni che gli sono state insegnate
Tornerò per loro domani
Se ti dicessi dove sbatto, non mi crederesti
Se mi insegnassi a pescare, spazzerei il mare in modo pulito
Se avessi il privilegio, come mi tratteresti
Come se fossi un fiore raro, crepe nel cemento
Se ti dicessi dove sbatto, non mi crederesti
Se mi insegnassi a pescare, non smetterei mai di mangiare
Se avessi il privilegio, come mi tratteresti
Se solo, se solo
O bambino, dai un buon consiglio
Vedo che i tuoi genitori ti hanno cresciuto bene
Riesco a vederti come una persona fuori di testa
Penso che potrei imparare molto