Traduzione del testo della canzone I Won't Pay - Bear Hands

I Won't Pay (originale)

And I see nothing wrong with the range life
Better than the horror of caged tight
I see you at the bar, out drink you
I see you the doctor, out shrink you
And I don’t need the car or the cave
No brat, no stable of whores
I won’t pay
For that I won’t pay
And I know I am more than the name I’m
Breaking down the door just to save time
I see you after school, out think you
I see you in the bedroom, out kink you
But no I didn’t ask for this
So take it back
My money ain’t my master, miss
Watch it go from red to black to black to black
Cause I don’t need the car or the cave
No brat, no stable of whores
I won’t pay
For that
I won’t pay (x8)
And I don’t need the car or the cave
Or the brat, or the stable of whores
Or the weed, or the rash, or the same fucking story
I worry am I slowly going to turn into something I hate
Fuck that
I won’t pay

I Won't Pay (traduzione)

E non vedo nulla di sbagliato nella durata della gamma
Meglio dell'orrore di gabbia stretta
Ci vediamo al bar, fuori a bere
Ci vediamo dottore, fuori ti rimpicciolisci
E non ho bisogno della macchina o della grotta
Nessun monello, nessuna stalla di puttane
Non pagherò
Per questo non pagherò
E so di essere più del nome che sono
Abbattere la porta solo per risparmiare tempo
Ci vediamo dopo la scuola, penso a te
Ti vedo in camera da letto, ti sfioro
Ma no non non l'ho chiesto
Quindi riportalo indietro
I miei soldi non sono il mio padrone, signorina
Guardalo passare dal rosso al nero al nero al nero
Perché non ho bisogno della macchina o della grotta
Nessun monello, nessuna stalla di puttane
Non pagherò
Per quello
Non pagherò (x8)
E non ho bisogno della macchina o della grotta
O il monello, o la stalla delle puttane
O l'erba, o l'eruzione cutanea, o la stessa fottuta storia
Sono preoccupato di trasformarmi lentamente in qualcosa che odio
Fanculo
Non pagherò