Traduzione del testo della canzone Marathon Man - Bear Hands

Marathon Man (originale)

Sick of the static, I’m sick of your lies
Think you’re the «Baddest Bitch», think twice
After escaping your grasp, I’m coming back to life
Running away, running low on time
Counting the eggs in my basket
Terrible taste in women and I still believe in magic
Nothing ever happens
No more new X’s on the calendar
I’ve run all I can
Marathon Man
Heading for disaster
Oh, it’s a miracle I last at all
I am who I am
Marathon Man
Drinking you in, spitting out the seeds
Asking nice, waiting patiently
As the clock ticks down
I feast despite the famine
Am I a hawk?
Are you a dove?
Cold consensual bloodlust
Master masking your love
It’s hard to gauge your reaction
But I can imagine it (Imagine It)
But I can imagine
Nothing ever happens
No more new X’s on the calendar
I’ve run all I can
Marathon Man
Heading for disaster
Oh, it’s a miracle I last at all
I am who I am
Marathon Man
Who’s trading places?
Who’s playing both sides?
Old friends again
I’m staying alive
Like pulling teeth
Like telling a lie
Like young and reckless
Like certain deathwish, murder, suicide
Nothing ever happens
No more new X’s on the calendar
I’ve run all I can
Marathon Man
Heading for disaster
Oh, it’s a miracle I last at all
I am who I am
Marathon Man

(traduzione)

Stufo dello statico, sono stufo delle tue bugie
Pensa di essere la «Cagna più cattiva», pensaci due volte
Dopo essere sfuggito alla tua presa, sto tornando in vita
Scappare, avere poco tempo
Contando le uova nel mio cestino
Gusto terribile nelle donne e credo ancora nella magia
Non succede mai niente
Niente più nuove X sul calendario
Ho eseguito tutto il possibile
Uomo della maratona
Verso il disastro
Oh, è un miracolo per ultimo
Sono chi sono
Uomo della maratona
Bere te, sputare i semi
Chiedere gentile, aspettare pazientemente
Mentre il tempo scorre
Faccio festa nonostante la carestia
Sono un falco?
Sei una colomba?
Fredda sete di sangue consensuale
Maestro mascherando il tuo amore
È difficile misurare la tua reazione
Ma posso immaginarlo (Imagine It)
Ma posso immaginare
Non succede mai niente
Niente più nuove X sul calendario
Ho eseguito tutto il possibile
Uomo della maratona
Verso il disastro
Oh, è un miracolo per ultimo
Sono chi sono
Uomo della maratona
Chi sta scambiando posti?
Chi gioca da entrambe le parti?
Di nuovo vecchi amici
rimango vivo
Come tirare i denti
Come dire una bugia
Come giovani e sconsiderati
Come un certo desiderio di morte, omicidio, suicidio
Non succede mai niente
Niente più nuove X sul calendario
Ho eseguito tutto il possibile
Uomo della maratona
Verso il disastro
Oh, è un miracolo per ultimo
Sono chi sono
Uomo della maratona