Traduzione del testo della canzone Part I: What I've Learned - Bear Hands

Part I: What I've Learned (originale)

It takes a warrior to kill 50 men
It takes a gentleman to apologize
And on the way to meet my Filipino son
I’m gonna celebrate the war we’ve won
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’d love to see the red sun rising in Japan
Recall the glory days of dying like a man
With every death is born a brand new life
Master of doublespeak, make everything alright
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’m in the finest army, I’m a working man
Drop bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
Baghdad, it’s all you.
Tehran, I want you.
Kabul, I call you
A tight squeeze in the middle of a jail cell
Don’t think that I forgot our friends in Mexico
Or down in Nicaragua or right here up at home
It’s just that lately I’ve been ever so busy
Plotting out targets for the next 10 to 15
I’m in the finest army, I’m a working man
Dropping bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
I’m in the finest army I’m a working man
Drop bombs all over northern Vietnam
Cambodia, I got a backup plan
This is what I’ve learned from war in Vietnam
Baghdad, it’s all you.
Tehran, I want you.
Kabul, I call you
A tight squeeze in the middle of a jail cell

Part I: What I've Learned (traduzione)

Ci vuole un guerriero per uccidere 50 uomini
Ci vuole un gentiluomo per scusarsi
E sulla strada per incontrare mio figlio filippino
Celebrerò la guerra che abbiamo vinto
Sono nell'esercito migliore, sono un lavoratore
Sganciare bombe in tutto il nord del Vietnam
Cambogia, ho un piano di riserva
Questo è ciò che ho imparato dalla guerra in Vietnam
Mi piacerebbe vedere il sole rosso sorgere in Giappone
Ricorda i giorni di gloria del morire come un uomo
Con ogni morte nasce una vita nuova di zecca
Maestro del doppio linguaggio, rendi tutto a posto
Sono nell'esercito migliore, sono un lavoratore
Sganciare bombe in tutto il nord del Vietnam
Cambogia, ho un piano di riserva
Questo è ciò che ho imparato dalla guerra in Vietnam
Sono nell'esercito migliore, sono un lavoratore
Lancia bombe in tutto il Vietnam del nord
Cambogia, ho un piano di riserva
Questo è ciò che ho imparato dalla guerra in Vietnam
Baghdad, sei tutto tu.
Teheran, ti voglio.
Kabul, ti chiamo
Una stretta stretta nel mezzo di una cella di prigione
Non pensare che ho dimenticato i nostri amici in Messico
O giù in Nicaragua o proprio qui a casa
È solo che ultimamente sono stato sempre così impegnato
Tracciare gli obiettivi per i prossimi 10-15
Sono nell'esercito migliore, sono un lavoratore
Sganciare bombe in tutto il nord del Vietnam
Cambogia, ho un piano di riserva
Questo è ciò che ho imparato dalla guerra in Vietnam
Sono nel miglior esercito, sono un operaio
Lancia bombe in tutto il Vietnam del nord
Cambogia, ho un piano di riserva
Questo è ciò che ho imparato dalla guerra in Vietnam
Baghdad, sei tutto tu.
Teheran, ti voglio.
Kabul, ti chiamo
Una stretta stretta nel mezzo di una cella di prigione