Traduzione del testo della canzone Blood Of A Lion - Beast In Black

Blood Of A Lion (originale)

Maybe this is the end
Or a brave new beginning
At a crossroad of life
There’s a choice to be made
By a restless heart
But the heart finds its way
In the shadows of doubt
If you carefully listen
It whispers to you
And you will know soon
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne
With the cage now destroyed (now destroyed)
Let the sheep feel your presence
And you will storm the castle
With a thundering roar for victory
Your time has come
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne
Blood of a lion
Scars earned in battles have made you strong
Blood of a lion
Let the world know the king
Has returned to rule his kingdom
Where he belongs
The king has returned
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne
Blood of a lion
Scars earned in battles have made you strong
Blood of a lion
Let the world know the king
Has returned to rule his kingdom
Blood of a lion
Blood of the beast makes you who you are
Blood of a lion
Many will stand against you
But you will prevail and reclaim
Your crown and throne

(traduzione)

Forse questa è la fine
O un coraggioso nuovo inizio
A un bivio della vita
C'è una scelta da fare
Da un cuore inquieto
Ma il cuore trova la sua strada
All'ombra del dubbio
Se ascolti attentamente
Ti sussurra
E lo saprai presto
Sangue di leone
Il sangue della bestia ti rende quello che sei
Sangue di leone
Molti si schiereranno contro di te
Ma prevarrai e reclamerai
La tua corona e il tuo trono
Con la gabbia ora distrutta (ora distrutta)
Lascia che le pecore sentano la tua presenza
E prenderai d'assalto il castello
Con un fragoroso ruggito per la vittoria
Il tuo momento è arrivato
Sangue di leone
Il sangue della bestia ti rende quello che sei
Sangue di leone
Molti si schiereranno contro di te
Ma prevarrai e reclamerai
La tua corona e il tuo trono
Sangue di leone
Le cicatrici ottenute nelle battaglie ti hanno reso forte
Sangue di leone
Fai conoscere al mondo il re
È tornato a governare il suo regno
A cui appartiene
Il re è tornato
Sangue di leone
Il sangue della bestia ti rende quello che sei
Sangue di leone
Molti si schiereranno contro di te
Ma prevarrai e reclamerai
La tua corona e il tuo trono
Sangue di leone
Le cicatrici ottenute nelle battaglie ti hanno reso forte
Sangue di leone
Fai conoscere al mondo il re
È tornato a governare il suo regno
Sangue di leone
Il sangue della bestia ti rende quello che sei
Sangue di leone
Molti si schiereranno contro di te
Ma prevarrai e reclamerai
La tua corona e il tuo trono