Testi di Atomic Love - Beatsteaks

Atomic Love (originale)

just a minute ago
i was watching the show
now we’re shaking the floor
making trouble for sure
and we’re screaming «the cure»
this is atomic love
and she knows what the part is kiss in a shot and get started
we’re turning into an easy target
for something outrageous
i was just ready to know
already out of control
and i better get up for…

(traduzione)

solo un minuto fa
stavo guardando lo spettacolo
ora stiamo scuotendo il pavimento
creare problemi di sicuro
e stiamo urlando «la cura»
questo è amore atomico
e lei sa qual è la parte baciare in uno scatto e iniziare
ci stiamo trasformando in un facile bersaglio
per qualcosa di scandaloso
ero solo pronto a saperlo
già fuori controllo
ed è meglio che mi alzi per...