Traduzione del testo della canzone Disillusion - Beatsteaks

Disillusion (originale)

Look around
Look around
We’re all machines
Destroy ourselves
There’s no one else
There’s no one else
Who tell it like it is
We have no time
We have no time
For stupid people with ignorant mind
Open your eyes
And realize
You have one life and live your dream!
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
Give yourself
Yourself a chance
Don’t make the biggest mistake in your life
Believe in yourself
Do your thing
And give a fuck about what other says
Trust real friends
Real friends
Real friends, you know, what i mean?
Open your eyes
And realize
You have one life and live your dream!
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
I’m afraid and sick, if i see
Your disillusion
I see your disillusion
You disgust me
Disgust me
You disgust me
Disgust me
You disgust me
Disgust me
You disgust me!

Disillusion (traduzione)

Guardati intorno
Guardati intorno
Siamo tutti macchine
Distruggiamo noi stessi
Non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro
Chi dice le cose come stanno
Non abbiamo tempo
Non abbiamo tempo
Per persone stupide con una mente ignorante
Apri gli occhi
E realizza
Hai una vita e vivi il tuo sogno!
Ho paura e sono malato, se vedo
La tua disillusione
Vedo la tua disillusione
Ho paura e sono malato, se vedo
La tua disillusione
Vedo la tua disillusione
Datti
Tu stesso un'opportunità
Non commettere l'errore più grande della tua vita
Credi in te stesso
Fare ciò che sai fare
E frega un cazzo di quello che dicono gli altri
Fidati dei veri amici
Amici veri
Veri amici, sai, cosa intendo?
Apri gli occhi
E realizza
Hai una vita e vivi il tuo sogno!
Ho paura e sono malato, se vedo
La tua disillusione
Vedo la tua disillusione
Ho paura e sono malato, se vedo
La tua disillusione
Vedo la tua disillusione
Mi disgusti
Mi disgusta
Mi disgusti
Mi disgusta
Mi disgusti
Mi disgusta
Mi disgusti!