Traduzione del testo della canzone Abbadu - Beatsteaks, Farin Urlaub

Abbadu (originale)

Geh nicht weg, bleib hier
Ich bitte nur um einen Tanz mit dir
Einen Moment, wenn du mich lässt
Du singst mir ins Gesicht, ich halte dich fest
Ich will dir was erklären, doch ich scheitere kläglich
Andere machen das täglich
Es ist gar nicht schwer, es ist unmöglich
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Verstehst mich trotzdem
Ich geh' nicht weg, ich bleib' hier
Und ganz bestimmt tanze ich nur noch mit dir
Ich weiß noch nicht, wohin das führt
Ich glaub' wir haben uns zufällig berührt
Ich will dir was erklären, doch ich scheitere kläglich
Andere machen das täglich
Es ist gar nicht schwer, es ist unmöglich
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Wooh
Bis eben war mein Leben so leer
Als wenn da oben jemand gegen mich wär'
Doch jetzt ist plötzlich nichts wie vorher
Haha haha ha
Bis eben war mein Leben noch leer
Jetzt will ich schweben immer neben dir her
Ich weiss genau, ohne dich geht es nicht mehr
Haha haha ha
Hahahaha ha
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du
Aber du

(traduzione)

Non andare via, resta qui
Ti chiedo solo un ballo con te
Un momento se me lo permetti
Tu canti in faccia, ti terrò stretto
Voglio spiegarti una cosa, ma fallisco miseramente
Altri lo fanno ogni giorno
Non è affatto difficile, è impossibile
Ma tu
Ma tu
Ma tu
Ma tu
Mi capisci ancora
Non me ne vado, rimango qui
E sicuramente ballerò solo con te
Non so ancora dove sta andando
Penso che ci siamo toccati accidentalmente
Voglio spiegarti una cosa, ma fallisco miseramente
Altri lo fanno ogni giorno
Non è affatto difficile, è impossibile
Ma tu
Ma tu
Ma tu
Ma tu
wooh
Fino ad ora la mia vita era così vuota
Come se qualcuno lassù fosse contro di me
Ma ora improvvisamente niente è più come prima
ah ah ah ah
Fino ad ora la mia vita era ancora vuota
Ora voglio sempre fluttuare accanto a te
Lo so per certo, senza di te non è più possibile
ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Ma tu
Ma tu
Ma tu
Ma tu
Ma tu
Ma tu