Testi di Mietzi's Song - Beatsteaks

Mietzi's Song (originale)

You showed me, colours I’d never seen,
There was so much we used to share
You took me places, that I never been
I close my eyes again and think of you
I hear your voice with every passing day,
I see my sister’s laughing face,
I think about the things we used to say
I close my eyes again and think of you…
I close my eyes again and think of you…
I see myself in you, in all those little things you do,
Took you in bed at night,
Knowin' that everything’s allright,
Time slips away so fast,
Sunny skies get overcast
I know … I know
I Know … I know
I can’t be there beside you
I can’t be there to guide you
I can’t be there to hold you know
Close my eyes and think of you
Yeah yeah, yeah yeah (3x)
Close my eyes and think of you…

(traduzione)

Mi hai mostrato, colori che non avevo mai visto,
C'erano così tante cose che condividevamo
Mi hai portato in posti in cui non sono mai stato
Chiudo di nuovo gli occhi e penso a te
Sento la tua voce ogni giorno che passa,
Vedo la faccia ridente di mia sorella,
Penso alle cose che dicevamo
Chiudo di nuovo gli occhi e penso a te...
Chiudo di nuovo gli occhi e penso a te...
Mi vedo in te, in tutte quelle piccole cose che fai,
Ti ho portato a letto di notte,
Sapendo che va tutto bene,
Il tempo scivola via così in fretta,
I cieli soleggiati sono nuvolosi
Lo so, lo so
Lo so, lo so
Non posso essere lì accanto a te
Non posso essere lì a guidarti
Non posso essere lì per tenerti lo sai
Chiudi gli occhi e pensa a te
Sì sì, sì sì (3x)
Chiudi gli occhi e pensa a te...