Traduzione del testo della canzone To the Moon - NoMBe

To the Moon (originale)

Just stopped to change the world, get gas and company
No lie I’m sure you heard it’s lonely out in space
So take your chance in zero gravity with me
Ooooh-ooh-oooh, maybe we could switch
Oooh-ooh-off… steering my rocket ship
Oooh-oh-oh as I burn through all my fuel
At speed of light with you
Let me take you to the moon baby baby
I got a table there for two baby baby
Less you got better shit to do this evening
Don’t keep me waiting
And depending how I feel
I might letchu take the wheel (uh)
Ooooh baby baby
Oooh baby baby
Ooooh baby baby
Oooh baby baby
Two-hundred-forty-thousand miles and we’re already late
Not long till space invaders put flags in the golden state
Severe mind control might turn us into slaves
Behold the overlord might spoil our great escape baby baby
Oh oh oh, baby I’m down to switch switch
… steering my rocket ship
Oooh oh oh as I burn through all my fuel
At speed of light with you
Let me take you to the moon baby baby
I got a table there for two baby baby
Less you got better shit to do this evening
Don’t keep me waiting
And depending how I feel
I might letchu take the wheel (uh)
Let me take you to the moon baby baby
I got a table there for two baby baby
Less you got better shit to do this evening
Don’t keep me waiting
And depending how I feel
I might letchu take the wheel (uh)
Ooooh baby baby
Oooh baby baby
Ooooh baby baby
Oooh baby baby

To the Moon (traduzione)

Mi sono appena fermato per cambiare il mondo, fare benzina e compagnia
Nessuna bugia, sono sicuro che hai sentito che è solitario nello spazio
Quindi cogli la tua possibilità a gravità zero con me
Ooooh-ooh-oooh, forse potremmo cambiare
Oooh-ooh-off... guidando il mio razzo
Oooh-oh-oh mentre brucio tutto il mio carburante
Alla velocità della luce con te
Lascia che ti porti sulla luna baby baby
Ho un tavolo lì per due bambini piccoli
Meno hai cose migliori da fare questa sera
Non farmi aspettare
E a seconda di come mi sento
Potrei lasciare che prenda il volante (uh)
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola
Duecentoquarantamila miglia e siamo già in ritardo
Non passerà molto tempo prima che gli invasori spaziali mettano le bandiere nello stato d'oro
Un severo controllo mentale potrebbe trasformarci in schiavi
Ecco, il signore supremo potrebbe rovinare la nostra grande fuga, piccola piccola
Oh oh oh, piccola, devo cambiare interruttore
... guidando il mio razzo
Oooh oh oh mentre brucio tutto il mio carburante
Alla velocità della luce con te
Lascia che ti porti sulla luna baby baby
Ho un tavolo lì per due bambini piccoli
Meno hai cose migliori da fare questa sera
Non farmi aspettare
E a seconda di come mi sento
Potrei lasciare che prenda il volante (uh)
Lascia che ti porti sulla luna baby baby
Ho un tavolo lì per due bambini piccoli
Meno hai cose migliori da fare questa sera
Non farmi aspettare
E a seconda di come mi sento
Potrei lasciare che prenda il volante (uh)
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola
Oooh piccola piccola