Traduzione del testo della canzone Can't Catch Me - NoMBe, New Mystics

Can't Catch Me (originale)

Agh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah,
See me down the street
But you can’t get close 'cause I’m much too fast
And I’m much too loud
And I’m so caught up
Now, is it me or my luck?
Can’t get enough
Feed on alchemy and I’m running petrol through my blood
It’s a magic touch
Now watch me go
And I feed off your love
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh, and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah
Breathe the gas she breathe
Only gets so high that you knock them down
We feel the love
Now watch me go
Is it me or my luck?
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ooh can’t catch me, baby (ah-ah)
Ooh can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah

Can't Catch Me (traduzione)

Ah, eh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì,
Guardami in fondo alla strada
Ma non puoi avvicinarti perché sono troppo veloce
E sono troppo rumoroso
E sono così preso
Ora, sono io o la mia fortuna?
Non ne ho mai abbastanza
Nutriti di alchimia e sto facendo scorrere benzina nel mio sangue
È un tocco magico
Ora guardami andare
E mi nutro del tuo amore
Non ne ho mai abbastanza
Guardami correre il mio ultimo respiro su «e» (ah-ah)
Non riesco a raffreddarlo, tutto questo calore prezioso (ah-ah)
Ooh, e non rallenterò (ah-ah)
Ooh, ma ti sfido a prendermi, ah-ah
Ah ah
Ah-ah (ooh, non puoi prendermi, piccola)
Ah-ah (ooh, non puoi prendermi, piccola)
Ah ah
Respira il gas che respira
Diventa solo così alto che li abbatti
Sentiamo l'amore
Ora guardami andare
Sono io o la mia fortuna?
Non ne ho mai abbastanza
Guardami correre il mio ultimo respiro su «e» (ah-ah)
Non riesco a raffreddarlo, tutto questo calore prezioso (ah-ah)
Ooh e io non rallenteremo (ah-ah)
Ooh, ma ti sfido a prendermi, ah-ah
Ooh non puoi prendermi, piccola (ah-ah)
Ooh non puoi prendermi, piccola
È un animale
Non puoi prendermi, piccola
È un animale
Non puoi prendermi adesso
È un animale
Non puoi prendermi, piccola
È un animale
Non puoi prendermi adesso
Ah ah
Ah-ah (ooh, non puoi prendermi, piccola)
Ah-ah (ooh, non puoi prendermi, piccola)
Ah ah