Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Show You Crazy - Bebe Rexha

I'm Gonna Show You Crazy (originale)

There's a war inside my head
Sometimes I wish that I was dead
I'm broken
So I call this therapist
And she said, “Girl, you can’t be fixed, just take this.”
I'm tired of tryna to be normal
I'm always overthinkin'
I'm drivin' myself crazy
So what if I'm fucking crazy?
And I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
And I'm gonna show you loco, maniac
Sick bitch, psychopath
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you, mental, out my brain
Batshit, go insane
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you
I've been searching city streets
Trying to find the missing piece, like you said
And I searched hard only to find
There's not a single thing that's wrong with my mind
Yeah, I'm tired of tryna to be normal
I'm always overthinkin'
I'm drivin' myself crazy
So what if I'm fucking crazy?
And I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
I'm gonna show you loco, maniac
Sick bitch, psychopath
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you, mental, out my brain
Batshit, go insane
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
I'm gonna show you
Crazy, crazy
Yeah, I'm gonna show you
Crazy, crazy
Yeah, I'm gonna show you
Crazy, crazy
(Yeah, yeah)
Tired of tryna be normal
I'm drivin' myself crazy
No, I don't need your quick fix
I don't want your prescriptions
Just 'cause you say I'm crazy
So what if I'm fucking crazy?
Yeah, I'm gonna show you loco, maniac
Sick bitch, psychopath
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
Yeah, I'm gonna show you, mental, out my brain
Batshit, go insane
Yeah, I'm gonna show you, I'm gonna show you
I'm gonna show you

(traduzione)

C'è una guerra nella mia testa
A volte vorrei essere morto
sono rovinato
Quindi chiamo questo terapeuta
E lei ha detto: "Ragazza, non puoi essere aggiustata, prendi questo".
Sono stanco di cercare di essere normale
penso sempre troppo
Sto facendo impazzire me stesso
E se fossi fottutamente pazzo?
E non ho bisogno della tua soluzione rapida
Non voglio le tue prescrizioni
Solo perché dici che sono pazzo
E se fossi fottutamente pazzo?
E ti mostrerò loco, maniaco
Puttana malata, psicopatica
Sì, te lo farò vedere, te lo farò vedere
Sì, ti mostrerò, mentale, fuori il mio cervello
Batshit, impazzisci
Sì, te lo farò vedere, te lo farò vedere
Sì, te lo mostro
Ho cercato per le strade della città
Sto cercando di trovare il pezzo mancante, come hai detto
E ho cercato duro solo per trovare
Non c'è una sola cosa che non va nella mia mente
Sì, sono stanco di cercare di essere normale
penso sempre troppo
Sto facendo impazzire me stesso
E se fossi fottutamente pazzo?
E non ho bisogno della tua soluzione rapida
Non voglio le tue prescrizioni
Solo perché dici che sono pazzo
E se fossi fottutamente pazzo?
Ti mostrerò loco, maniaco
Puttana malata, psicopatica
Sì, te lo farò vedere, te lo farò vedere
Sì, ti mostrerò, mentale, fuori il mio cervello
Batshit, impazzisci
Sì, te lo farò vedere, te lo farò vedere
te lo mostro
Pazzo pazzo
Sì, te lo mostro
Pazzo pazzo
Sì, te lo mostro
Pazzo pazzo
(Yeah Yeah)
Stanco di provare a essere normale
Sto facendo impazzire me stesso
No, non ho bisogno della tua soluzione rapida
Non voglio le tue prescrizioni
Solo perché dici che sono pazzo
E se fossi fottutamente pazzo?
Sì, ti mostrerò loco, maniaco
Puttana malata, psicopatica
Sì, te lo farò vedere, te lo farò vedere
Sì, ti mostrerò, mentale, fuori il mio cervello
Batshit, impazzisci
Sì, te lo farò vedere, te lo farò vedere
te lo mostro