Traduzione del testo della canzone Imperfect Animals - Becca Stevens

Imperfect Animals (originale)

I wanna leave you time,
plenty of space so that I’m,
still amused,
when you write.
I wanna take it easy on, inner child,
break out and bite the hand that holds you down
and take my cues from the horses mouth,
I wanna hold, every moment in my own hands,
Feel every breath that i take in,
Love you the way that I know I can.
But it’s impossible,
to live in parables,
cause we by nature are,
imperfect animals.
These hips, can carry all your kids,
I’ll be the perfect mix, of what you have and what you miss,
We’ll grow some perfect leaves on our braches.
Keep steady feet while we’re dancing,
To set the pace for our grankids.
Cause it’s impossible
to live in parables,
cause we by nature are,
imperfect animals.
And it defies design
to be a paradigm,
Still I want perfection
as an imperfect animal.
Give me pieces to lighten up,
When the storm starts,
Take up some slack from my heavy heart,
and be a perfect counterpart.
I’m trying to understand what makes us how we are.
Take the hurtin as a learning part,
Imperfection is a perfect place to start.
It’s impossible,
to live in parables,
cause we by nature are,
imperfect animals.
And it defies design,
to be a paradigm,
still I want perfection.
I want perfection,
as an imperfect animal.

(traduzione)

Voglio lasciarti tempo,
un sacco di spazio in modo che io sia,
ancora divertito,
quando scrivi.
Voglio andare con calma, bambino interiore,
scoppia e mordi la mano che ti tiene a terra
e prendi spunto dalla bocca dei cavalli,
Voglio tenere, ogni momento nelle mie mani,
Senti ogni respiro che inspiro,
Ti amo nel modo in cui so di poterlo fare.
Ma è impossibile,
vivere in parabole,
perché noi per natura siamo,
animali imperfetti.
Questi fianchi, possono trasportare tutti i tuoi bambini,
Sarò il mix perfetto, di ciò che hai e di ciò che ti manca,
Cresceremo delle foglie perfette sui nostri rami.
Tieni i piedi saldi mentre balliamo,
Per impostare il ritmo per i nostri nonni.
Perché è impossibile
vivere in parabole,
perché noi per natura siamo,
animali imperfetti.
E sfida il design
essere un paradigma,
Tuttavia voglio la perfezione
come un animale imperfetto.
Dammi pezzi per alleggerire,
Quando inizia la tempesta,
Prendi un po' di gioco dal mio cuore pesante,
ed essere una controparte perfetta.
Sto cercando di capire cosa ci rende come siamo.
Prendi il dolore come una parte di apprendimento,
L'imperfezione è un punto di partenza perfetto.
È impossibile,
vivere in parabole,
perché noi per natura siamo,
animali imperfetti.
E sfida il design,
essere un paradigma,
ancora voglio la perfezione.
Voglio la perfezione,
come un animale imperfetto.