Traduzione del testo della canzone 1000BPM - Beck

1000BPM (originale)

Electronic eye vision, astromagnetic
Corrupted files from galactical planets
Write a new genetic code
Thoughts get transported
From neanderthal skulls
To digital food malls
Telemarketing people
With cellular headsets on their skulls
Selling you wisdom
From a Plexiglas prism
Biochemical jism
Hits you with its rhythm
They act like Earth
Was a terrestrial prison
A zoo for humans
Put their cities into ruins
Now we can feel what we’re doin'
Renew the stratosphere in plastic
Wonder out aloud, spastic
What else can the dust try to tell us?
Coming to you
One thousand beats per minute
Categorize the Antichrist
With credentials
And a backstage pass
Gasoline in a flask
Tried to pull off his mask
But there was really his face
Repackaged meat from a plant
Security cameras strapped to his back
Failed prescriptions, antidotes
With media in a quarantine submission
Consultants revoke their souls
With unanimous votes
Portions of the proceeds
Go to chain store victims
In remission conditions
With remodeled kitchens

1000BPM (traduzione)

Visione elettronica, astromagnetica
File danneggiati da pianeti galattici
Scrivi un nuovo codice genetico
I pensieri vengono trasportati
Dai teschi di Neanderthal
Ai centri commerciali alimentari digitali
Persone di telemarketing
Con cuffie cellulari sul cranio
Vendendoti saggezza
Da un prisma in plexiglas
sperma biochimico
Ti colpisce con il suo ritmo
Si comportano come la Terra
Era una prigione terrestre
Uno zoo per gli esseri umani
Distruggi le loro città
Ora possiamo sentire cosa stiamo facendo
Rinnova la stratosfera in plastica
Mi chiedo ad alta voce, spastico
Cos'altro può cercare di dirci la polvere?
Venendo da te
Mille battiti al minuto
Categorizza l'Anticristo
Con credenziali
E un pass per il backstage
Benzina in una fiaschetta
Ha cercato di togliersi la maschera
Ma c'era davvero la sua faccia
Carne riconfezionata da una pianta
Telecamere di sicurezza legate alla sua schiena
Prescrizioni fallite, antidoti
Con i media in una messa in quarantena
I consulenti revocano le loro anime
Con voti unanimi
Porzioni dei proventi
Vai a catena di vittime
In condizioni di remissione
Con cucine rinnovate