Traduzione del testo della canzone Broken Train - Beck

Broken Train (originale)

The snipers are passed out
In the bushes again
I’m glad I got my suit dry-cleaned
Before the riots started
'Cause there’s only rehashed faces
On the bread line tonight
Soon you’ll be a figment
Of some infamous life
Billionaires smile like weapons
Passing out platinum pensions
They’re out of control
No one knows how low they’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
Those bra burning deportees
At the service station
They know that beige
Is the color of resignation
We’re out of control
No one knows how low we’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
Shining like crystal tiaras
Ghettos and gray Rivieras
This is the real me ladies
You won’t find no shelter here
Tell me, what’s your zip code, baby?
Did you ever let a cowboy sit on your lap?
We’re out of control
No one knows how low we’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
We’re out of control
We’re out of control
We’re out of control
We’re out of control
(Hold on)
We’re out of control
Take a ride on a broken train
Take a ride on a broken train

Broken Train (traduzione)

I cecchini sono svenuti
Di nuovo tra i cespugli
Sono contento di aver lavato a secco la mia muta
Prima che iniziassero i disordini
Perché ci sono solo facce rimaneggiate
Sulla linea del pane stasera
Presto sarai una finzione
Di qualche vita famigerata
I miliardari sorridono come armi
Passando le pensioni di platino
Sono fuori controllo
Nessuno sa quanto andranno in basso
(Aspettare)
Fai un giro su un treno rotto
(Aspettare)
Fai un giro su un treno rotto
Quei deportati che bruciano reggiseno
Alla stazione di servizio
Sanno quel beige
È il colore della rassegnazione
Siamo fuori controllo
Nessuno sa quanto andremo in basso
(Aspettare)
Fai un giro su un treno rotto
(Aspettare)
Fai un giro su un treno rotto
Brillanti come diademi di cristallo
Ghetti e riviere grigie
Questa è le vere me donne
Non troverai nessun riparo qui
Dimmi, qual è il tuo codice postale, piccola?
Hai mai lasciato che un cowboy si sedesse in grembo?
Siamo fuori controllo
Nessuno sa quanto andremo in basso
(Aspettare)
Fai un giro su un treno rotto
(Aspettare)
Fai un giro su un treno rotto
Siamo fuori controllo
Siamo fuori controllo
Siamo fuori controllo
Siamo fuori controllo
(Aspettare)
Siamo fuori controllo
Fai un giro su un treno rotto
Fai un giro su un treno rotto