Traduzione del testo della canzone Cyanide Breath Mint - Beck

Cyanide Breath Mint (originale)

Definitely this is the wrong place to be
There’s blood on the futon
There’s a kid drinking' fire
Going' down to the sea
They’ve got people to meet
Shaking hands with themselves
Looking' out for themselves
When they ask you credit
You give them a branch
When they want to get it
You chew on the grass
I know, I know
'Cause they told me to tell you
There’s nothing to tell you
There’s nothing to sell you
In the afternoon
Riding the scapegoat
Burning equipment
Decomposing
Cool of your jets
Take off your sweats
I got a funny feeling
They’ve got plastic in the afterlife
When they want you to cry
Leap up into the sky
When they suck your mind
Like a pigeon you’ll fly
I know, I know
It’s the positive people
Running from their time
Looking for some feeling

Cyanide Breath Mint (traduzione)

Sicuramente questo è il posto sbagliato dove stare
C'è del sangue sul futon
C'è un fuoco di bambino che beve
Scendendo al mare
Hanno persone da incontrare
Stringersi la mano a se stessi
Alla ricerca di se stessi
Quando ti chiedono credito
Dai loro un ramo
Quando vogliono ottenerlo
Mastichi l'erba
Lo so, lo so
Perché mi hanno detto di dirlo a te
Non c'è niente da dirti
Non c'è niente da venderti
Nel pomeriggio
Cavalcando il capro espiatorio
Attrezzatura per la combustione
Decomposizione
Raffreddare i tuoi jet
Togliti la tuta
Ho una sensazione divertente
Hanno la plastica nell'aldilà
Quando vogliono che tu pianga
Salta nel cielo
Quando ti succhiano la mente
Come un piccione volerai
Lo so, lo so
Sono le persone positive
Scappando dal loro tempo
Alla ricerca di una sensazione