Traduzione del testo della canzone Dead Melodies - Beck

Dead Melodies (originale)

Where will you go
When this day is over
A gambler’s purse
Lays on the road
Straight to your door
Snakes have gone crazy tonight
Winding their way out of sight
A laugh, a joke
A sentiment wasted
Seasons of strangers
They’ve come and gone
Doldrums are pounding
Cheapskates are clowning this town
Who could disown themselves now
Engineer, slow down this old train
Cinders and chaff
Laugh at the moon
Night birds will cackle
Rotting like apples on trees
Sending their dead melodies… to me

Dead Melodies (traduzione)

Dove andrai
Quando questo giorno sarà finito
La borsa di un giocatore d'azzardo
Si trova sulla strada
Direttamente a casa tua
I serpenti sono impazziti stasera
Si snodano fuori dalla vista
Una risata, uno scherzo
Un sentimento sprecato
Stagioni di sconosciuti
Sono venuti e se ne sono andati
La stasi sta martellando
Cheapskates sta prendendo in giro questa città
Chi potrebbe rinnegare se stesso ora
Ingegnere, rallenta questo vecchio treno
Cenere e pula
Ridere della luna
Gli uccelli notturni schiamazzano
Marcio come mele sugli alberi
Mandando le loro melodie morte... a me