Traduzione del testo della canzone Die Waiting - Beck

Die Waiting (originale)

When the sky fades out and the roads all end
I’m gonna wait on you, gonna wait on you
When the money runs out and the walls close in
I’m gonna wait on you, gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
Coming off the feeling
Got my body reeling
Really coming off the ceiling
All my memories got me kneeling
Almost got a real thing
Almost got a new leaf
Darker than you ever knew it
Something that you’re going through it, oh, yeah
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
Yeah, oh, yeah, oh
When the sky fades out and the roads all end
I’m gonna wait on you, gonna wait on you
When the money runs out and the walls close in
I’m gonna wait on you
I can’t understand why I’ve waited for so long
Just to walk out of the door, see the world moving on
And I lay down in the sun with the moonlight in my eyes
If it takes a lifetime, then you know I got time, oh, yeah
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you

Die Waiting (traduzione)

Quando il cielo si spegne e tutte le strade finiscono
Ti aspetterò, ti aspetterò
Quando i soldi finiscono e le mura si chiudono
Ti aspetterò, ti aspetterò
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Uscendo dalla sensazione
Mi ha fatto vacillare il corpo
Davvero fuori dal soffitto
Tutti i miei ricordi mi hanno inginocchiato
Ho quasi ottenuto una cosa reale
Ho quasi avuto una nuova foglia
Più oscuro di quanto tu abbia mai saputo
Qualcosa che stai attraversando, oh, sì
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Sì, oh, sì, oh
Quando il cielo si spegne e tutte le strade finiscono
Ti aspetterò, ti aspetterò
Quando i soldi finiscono e le mura si chiudono
Ti aspetterò
Non riesco a capire perché ho aspettato così a lungo
Solo per uscire dalla porta, vedere il mondo che va avanti
E mi sono sdraiato al sole con la luce della luna negli occhi
Se ci vuole una vita, allora sai che ho tempo, oh, sì
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò
Non mi interessa cosa devo fare
Sappi che ti aspetterò