Traduzione del testo della canzone Diskobox - Beck

Diskobox (originale)

Got to get it!
Got to get it!
Yeah-oh!
Yeah-oh!
(Plastic classic)
Can’t forget my bestial
Close electric telephone (phones)
Balling like hordes!
About the shout!
Nasty distortion, (out on my road-jump)
All my friends gout (biscuit/sixties) soul
Rocking the plastic
Taking the no no robo
Rough as a river
Cowboy now-boy
Biscuit risk it tripper hitting the wicked
Man with soul, above the road
Taking' it back for the finger-point crowd
Ooh, gotta get it, plastic classic
Totem poles in the briefcase shows
Disco-box, action!
Got to let forget with the jazz effect
Got to let forget with the jazz effect)
Diskobox, (so) action!
Got to (let forget) with the jazz effect
(Got to (let forget) with the jazz effect)
Once the whistle blows, my sucker froze
Last saturday night, i couldn’t find my (fight)
(Drinking) whiskey an' i did not shave
Paralyzed, like he didn’t have no time
(Pumping) (whimper) and round the road
A traveling man with a crooked van
Soda-pop ooh sitting like slime
Lets get (soul) and i realized
Diskobox, (so) action!
Gotta (let forget) with the jazz effect
(Got to (let forget) with the jazz effect)
Disco-box oh!

Diskobox (traduzione)

Devo prenderlo!
Devo prenderlo!
Sì-oh!
Sì-oh!
(Classico di plastica)
Non posso dimenticare il mio bestiale
Chiudi telefono elettrico (telefoni)
Ballando come orde!
A proposito del grido!
Brutta distorsione, (sul mio salto su strada)
Tutti i miei amici hanno la gotta (biscotto/anni Sessanta).
Scuotere la plastica
Prendendo il no no robo
Ruvido come un fiume
Cowboy adesso, ragazzo
Il biscotto rischia di colpire i malvagi
Uomo con l'anima, sopra la strada
Riprendendolo per la folla che punta il dito
Ooh, devo prenderlo, classico di plastica
I totem negli spettacoli della valigetta
Disco-box, azione!
Devo dimenticare con l'effetto jazz
Devo dimenticare con l'effetto jazz)
Diskobox, (così) azione!
Devo (lascia perdere) con l'effetto jazz
(Got to (lascia perdere) con l'effetto jazz)
Una volta suonato il fischio, la mia ventosa si è bloccata
Lo scorso sabato sera, non sono riuscito a trovare il mio (lotta)
(Bere) whisky e non mi sono rasato
Paralizzato, come se non avesse tempo
(Pumping) (piagnucolare) e girare la strada
Un uomo che viaggia con un furgone storto
Soda-pop ooh seduto come melma
Prendiamo (anima) e ho realizzato
Diskobox, (così) azione!
Devo (lascia perdere) con l'effetto jazz
(Got to (lascia perdere) con l'effetto jazz)
Disco-box oh!