Traduzione del testo della canzone Emergency Exit - Beck

Emergency Exit (originale)

14 miles away from a landfill grave
Never pawned my watch and chain
To the landlord living inside my head
Never paid my rent till the lights went dead
Then I saw my sign comin up the road
A dead ditch waiting for to bury my load
On the avenues in the plain of day
I threw a roosevelt dime in a bucket of rain
Now hold your hand onto the plow
Work your body till the sun goes down
What’s left of death is more than fear
Let dust be dust and the good lord near
It’s a little too much to ask of faith
It’s a little late to wait for fate
So tell the angels what you seen
Scarecrow shadow on a Nazarene
Kindness will find you
When darkness has fallen
Round your bed
Kindness will follow
Children will wander
Till
The end

Emergency Exit (traduzione)

A 14 miglia di distanza da una fossa in discarica
Non ho mai impegnato il mio orologio e la mia catena
Al padrone di casa che vive nella mia testa
Non ho mai pagato l'affitto finché le luci non si sono spente
Poi ho visto il mio cartello arrivare sulla strada
Un fosso morto in attesa di seppellire il mio carico
Sui viali nella pianura del giorno
Ho lanciato una moneta da dieci centesimi di dollaro in un secchio di pioggia
Ora tieni la mano sull'aratro
Lavora il tuo corpo fino al tramonto
Ciò che resta della morte è più della paura
Sia polvere polvere e vicino il buon signore
È un po' troppo chiedere alla fede
È un po' tardi per aspettare il destino
Quindi dì agli angeli cosa hai visto
L'ombra dello spaventapasseri su un nazareno
La gentilezza ti troverà
Quando l'oscurità è scesa
Intorno al tuo letto
La gentilezza seguirà
I bambini vagheranno
Fino
La fine