Traduzione del testo della canzone Ghost Range - Beck, Homelife

Ghost Range (originale)

See me coming to town with my soul
Straight down out of the world with my fingers
Holding onto the devil I know
All my troubles will hang on your trigger
Take your eyes and your mind from the road
Shoot your mouth if you know where you’re aiming
Don’t forget to pick up what you sow
Talking trash to the garbage around you
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
See me kicking the door with my boots
Broke down out in a ditch of old rubbish
Snakes and bones in the back of your room
Handing out a confection of venom
Heaven’s drunk from the poison you use
Charm the wolves with the eyes of a gambler
Now I see it’s a comfort to you
Hammer my bones on the anvil of daylight
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I won’t give up that ghost
It’s sick the way these tongues are twisted
The good in us is all we know
There’s too much left to taste that’s bitter
I won’t give up that ghost
It’s sick the way these tongues are twisted
The good in us is all we know
There’s too much left to taste that’s bitter
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Ghost Range (traduzione)

Guardami arrivare in città con la mia anima
Direttamente fuori dal mondo con le mie dita
Aggrapparsi al diavolo lo so
Tutti i miei problemi dipenderanno dal tuo grilletto
Togli i tuoi occhi e la tua mente dalla strada
Spara alla bocca se sai dove stai mirando
Non dimenticare di raccogliere ciò che semini
Parlare spazzatura con la spazzatura intorno a te
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Guardami prendere a calci la porta con i miei stivali
Sfondato in un fosso di vecchie immondizie
Serpenti e ossa in fondo alla tua stanza
Distribuire una confezione di veleno
Il paradiso è ubriaco del veleno che usi
Affascina i lupi con gli occhi di un giocatore d'azzardo
Ora vedo che è di conforto per te
Martellami le ossa sull'incudine della luce del giorno
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Non rinuncerò a quel fantasma
È malato il modo in cui queste lingue sono contorte
Il buono in noi è tutto ciò che sappiamo
C'è ancora troppo da assaggiare che è amaro
Non rinuncerò a quel fantasma
È malato il modo in cui queste lingue sono contorte
Il buono in noi è tutto ciò che sappiamo
C'è ancora troppo da assaggiare che è amaro
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na