Traduzione del testo della canzone Guess I'm Doing Fine - Beck

Guess I'm Doing Fine (originale)

Theres a blue bird at my window
I cant hear the songs he sings
All the jewels in heaven
They dont look the same to me
I just wade the tides that turned
Till I learn to leave the past behind
Its only lies that Im living
Its only tears that Im crying
Its only you that Im losing
Guess Im doing fine
All the battlements are empty
And the moon is laying low
Yellow roses in the graveyard
Got no time to watch them grow
Now I bade a friend farewell
I can do whatever pleases me Its only lies that Im living
Its only tears that Im crying
Its only you that Im losing
Guess Im doing fine
Press my face up to the window
To see how warm it is inside
See the things that Ive been missing
Missing all this time
Its only lies that Im living
Its only tears that Im crying
Its only you that Im losing
Guess Im doing fine

Guess I'm Doing Fine (traduzione)

C'è un uccello blu alla mia finestra
Non riesco a sentire le canzoni che canta
Tutti i gioielli in paradiso
Non mi sembrano la stessa cosa
Ho solo guadato le maree che hanno cambiato
Fino a quando imparerò a lasciarmi il passato alle spalle
Sono le uniche bugie che sto vivendo
Sono le uniche lacrime che piango
Sei solo tu che sto perdendo
Immagino che stia andando bene
Tutti i merli sono vuoti
E la luna è bassa
Rose gialle nel cimitero
Non ho tempo per vederli crescere
Ora ho salutato un amico
Posso fare tutto ciò che mi piace Sono solo bugie che sto vivendo
Sono le uniche lacrime che piango
Sei solo tu che sto perdendo
Immagino che stia andando bene
Premi la mia faccia verso l'alto verso la finestra
Per vedere quanto fa caldo all'interno
Guarda le cose che mi sono perse
Manca tutto questo tempo
Sono le uniche bugie che sto vivendo
Sono le uniche lacrime che piango
Sei solo tu che sto perdendo
Immagino che stia andando bene