Traduzione del testo della canzone High 5 (Rock The Catskills) - Beck

High 5 (Rock The Catskills) (originale)

High 5, High 5!
High 5, High 5!
: C’mon on!
8!
Everybody!
C’mon!
7!
C’mon, now!
6!
5!
Aw, yeah, I like that shit.
When I rock it’s like a high 5
Want a slap in the face I love the taste
All my days with my wheelchair ways
Watch me die in my suicide high
I don’t mean it 'cause I only come on to you
When I step to the room with a powerful motion
Leopard skin let the records spin
'Round and round with the speed of sound
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
Rocky mountain low we gotta go Put that gadget in the random mode
Cripple candy rocking the candy
Rhumba, brickshot, doing the foxtrot
In my car sweating like a dog
Beers and chairs no frontiers
On my way from the 'Frisco Bay
Dixieland, soda-pop man
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
:Yeah, put that machine in random mode
Talking about popping jugger
Like the last century
: Turn that shit off, man!
What’s wrong with you?
Man, get the other record!
Damn!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
High 5!
More dead than alive!
Rocking the plastic like a man from the Catskills!
: Ok, now.
Do like designer jeans.
Everybody, designer jeans!
say, say, say, say, say: Ooh, la la,
sasoon!
C’mon, c’mon, c’mon!
Everybody!
One more time, let me hear you say: Ooh, la la, sasoon!
Just do it everybody, c’mon!
Now I want the ladies.
All the ladies, say: Sergio Valente!
Sing it, girl.
Let me hear you say: Sergio Valente!
Say: Jordache!

High 5 (Rock The Catskills) (traduzione)

Alta 5, Alta 5!
Alta 5, Alta 5!
: Andiamo!
8!
Tutti!
Andiamo, forza!
7!
Dai, ora!
6!
5!
Aw, sì, mi piace quella merda.
Quando faccio rock è come un 5 alto
Voglio uno schiaffo in faccia, adoro il gusto
Tutti i miei giorni con i miei modi in sedia a rotelle
Guardami morire durante il suicidio
Non lo dico sul serio perché vengo solo da te
Quando entro nella stanza con un movimento potente
La pelle di leopardo fa girare i record
'Intorno e in tondo con la velocità del suono
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
Montagna rocciosa bassa dobbiamo andare Metti quel gadget in modalità casuale
Caramella paralizzata che fa dondolare la caramella
Rhumba, brickshot, facendo il foxtrot
Nella mia macchina sudato come un cane
Birre e sedie senza frontiere
Sulla mia strada dalla "Frisco Bay
Dixieland, l'uomo del soda-pop
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
:Sì, metti quella macchina in modalità casuale
Parliamo di popping jugger
Come il secolo scorso
: Spegni quella merda, amico!
Cos'hai che non va?
Amico, prendi l'altro record!
Dannazione!
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
Alto 5!
Più morto che vivo!
Oscillare la plastica come un uomo delle Catskills!
: Ok ora.
Fai come i jeans firmati.
Tutti, jeans firmati!
dì, dì, dì, dì, dì: Ooh, la la,
a presto!
Dai, dai, dai!
Tutti!
Ancora una volta, fammi sentire che dici: Ooh, la la, sasoon!
Fallo tutti, andiamo!
Ora voglio le donne.
Tutte le signore dicono: Sergio Valente!
Cantalo, ragazza.
Fammi sentire che dici: Sergio Valente!
Dì: Jordache!