Traduzione del testo della canzone Hyperspace - Beck

Hyperspace (originale)

Faster, farther, longer, harder
I just wanna grow and grow
Beauty, light and crushing life
Wanna feel more and more
In hyperspace, electric life is in my brain
In hyperspace, spend all my nights and all my days
With you
With you
My life is hyperspace, summer days out of phase from the praise
Gamma rays touching base just in case tidal waves
Fueling hate, time it takes, overlaid, mutilated
Take your pay, celebrated, let your mind disintegrate
(What's going on?) I’m concentrating (Where you at?) I’m navigating
I’m losing form, it’s all resonating, no recant, articulated
Infrastructure all outdated, this could all be a simulation
User needs to be intimidated, they won’t know when they’re invalidated
In hyperspace, spend all my nights and all my days
With you
With you
With you
With you

Hyperspace (traduzione)

Più veloce, più lontano, più lungo, più difficile
Voglio solo crescere e crescere
Bellezza, luce e vita schiacciante
Vuoi sentirti sempre di più
Nell'iperspazio, la vita elettrica è nel mio cervello
Nell'iperspazio, trascorri tutte le mie notti e tutti i miei giorni
Con te
Con te
La mia vita è iperspazio, le giornate estive sfasate dalle lodi
I raggi gamma toccano la base solo in caso di onde di marea
Alimentando l'odio, il tempo necessario, sovrapposto, mutilato
Prendi la tua paga, festeggia, lascia che la tua mente si disintegri
(Cosa sta succedendo?) Mi sto concentrando (Dove sei?) Sto navigando
Sto perdendo forma, è tutto risonante, non ritrattato, articolato
Infrastrutture tutte obsolete, potrebbe essere tutta una simulazione
L'utente deve essere intimidito, non saprà quando verrà invalidato
Nell'iperspazio, trascorri tutte le mie notti e tutti i miei giorni
Con te
Con te
Con te
Con te