Traduzione del testo della canzone I've Seen the Land Beyond - Beck

I've Seen the Land Beyond (originale)

From these shores where we belong
I have seen the land beyond
Where the Lord is strange and strong
I have seen the land beyond
There’s no telling who’ll be dead
When the pale horse is turning red
And the tongues will burn in vain
And everything will feel the same
There’s no patience, there’s no peace
I have seen the land beyond
Where the gravestones never cease
I have seen the land beyond
Through the troubles of the years
Through the heavenly apparition appears
And we’re haunted by our own minds
When the spirit comes in disguise
From these shore where we belong
I have seen the land beyond
I’ll be there and I’ll be gone
I have seen the land beyond

(traduzione)

Da queste sponde a cui apparteniamo
Ho visto la terra al di là
Dove il Signore è strano e forte
Ho visto la terra al di là
Non si può dire chi sarà morto
Quando il cavallo pallido diventa rosso
E le lingue bruceranno invano
E tutto sembrerà uguale
Non c'è pazienza, non c'è pace
Ho visto la terra al di là
Dove le lapidi non finiscono mai
Ho visto la terra al di là
Attraverso i problemi degli anni
Attraverso l'apparizione celeste appare
E siamo perseguitati dalle nostre stesse menti
Quando lo spirito arriva sotto mentite spoglie
Da queste sponde a cui apparteniamo
Ho visto la terra al di là
Sarò lì e sarò andato
Ho visto la terra al di là